Todo va a depender del tiempo que te vallas a quedar allí:
Si es una temporada, no te lo aconsejo, te sale mas a cuento compartir gastos con un compañero o transporte colectivo.
Si vas por un buen tiempo, la cosa sería comprarte allí un coche, y cuando te vuelvas venderlo ( si están caros para comprarlos, cuando lo vendas, estarán en las mismas condiciones), ten en cuenta que el volante a la izquierda es un incordio, para la conducción por la izquierda, también debes tener en cuenta lo que los compañeros te dicen, y a todo esto añádele que cuando quieras adelantar te las vas a ver moradas, no tienes visibilidad por motivos obvios.
Yo en tu lugar empezaría a ver como está el transporte público hasta el lugar de trabajo, también la posibilidad de compartir coche y gastos con algún compañero, al igual que ir viendo que me pudiera costar un coche en la zona a la que voy.
Después de todo esto, valora lo que cuesta el transporte a Irlanda de tu coche, ida y vuelta, los inconvenientes de la conducción en estas condiciones y por donde va a circular el coche.
Esta es mi opinión y me gustaría que valoraras todos los pros y contras.
Un saludo.