Pues yo os hablo desde la posición del hijo (en vez de la del papi):
Mi padre siempre ha sido de los de "el coche es un medio de desplazamiento, así que ... hasta que reviente". De hecho tenemos (aún) un Opel vectra 2.0i de 115 CV (de los primeros que sacaron, hará unos 3 lustros).
Es una berlina media, de 4 metros y medio, y que se adapta muy bien a las necesidades familiares de cuatro miembros, (sobra decir que somos cuatro en casa, ¿no? Pos no, el gato hace el nº 5).
La verdad es que no hemos metido bicicletas (como apuntan arriba) pero vamos, sitio para 4 personas y el correspondiente equipaje hay de sobra (de hecho, hemos hecho viajes de 1000 km con 5 personas abordo).
En definitiva, si piensas tener dos hijos, pues con una berlina media te puedes apañar perfectamente. Opino que las fregonetas son más para las familias numerosas, o la gente que tenga perros grandes, o que tenga una huerta, que trafique con armas... en fin, esas cosas.
Enga, un saludo.