Lo de google earth es solo una capa de Google superpuesta a los mapas navegador y no influyen las actualizaciones cartografia
Las seis primeras actualizaciones semestrales desde fabrican el coche son gratis desde mismo mmi, luego toda pasar por el conce a actualizar y creo sobre trescientos aunque si quiero viajar uso el maps en android auto que es actual o el waze y ya y no pago nada.