pues puede ser del relé del electroventilador,y no sabes de que parte del motor proviene el ruido?
si el ruido es de takés,seria parecido al que hacian los citroen bx antiguos,no se si sabras a cual me refiero,cuantos mas detalles pongas de donde procede el ruido,las pruebas que has hecho(poner el clima,acelerarle a ver si se quita,etc)mas podremos ayudarte,
un saludo y cuantos mas detalles pongas mejor puede ser de muchas cosas