Hola Titus!
Pues seguramente sea lo que has dicho, una valvula de seguridad, en caso de algun tipo de explosion saldra por ahi el aire, el tapon servira de bien poco!! asegurate de que no entre ni salga aire, por lo demas no creo que sea para preocuparte, como bien dices si has escuchado algun tipo de explosion, y se ha salido el tapon, es por que la valvula ha funcionado!!
Igualmente postea en mecanica y seguramente te ayuden con el tema de la explosion, yo tengo un tdi y de gasolina tengo poca idea!