Hola chago! yo tb tengo el manual en aleman,asi que me metí en la pagina de audo: www.audi.es y les mandé 1 email.
Me tardaron en contestar,pero seguramente,ya estará en camino mi manual,te digo las cosas que me pidieron para el envio del manual,apunta:
-modelo,matricula,fecha de 1ª matriculacion y nº de bastidor
-nombre y apellidos,direccion de donde vives,nº telefono del dueño del coche
-y los manuales que te hagan falta.
Eso es lo que me pidieron a mi, un saludo,espero hberte ayudado.