elgomarrota, tienes varias maneras de denunciar los hechos.
Primero, puedes hacerlo a través de las webs que disponen tanto la Guardia Civil, como el Cuerpo Nacional de Policía, ya que todo ha sido a través de la red. Equipo de delitos telemáticos.
Si prefieres que te atiendan personalmente y que en el acto te den resguardo de la puesta en conocimientos de los hechos, entonces dirígete a la Comisaría de Policía más cercana o Acuartelamiento de la Guardia Civil, además como tienes los datos del presunto infractor, deberías de facilitarlos y de esa manera las gestiones y posibles acciones legales se realizarán mucho más rápido.
Ya se que has pedido que se te envíe la información por privado, pero la dejo aquí por si alguna vez otro forero la necesita.
Intenta agotar la vía del diálogo y si ves que de ninguna manera atiende a razones, entonces solamente te quedará la vía legal.
Saludos.