En el mazo de cables que va al panel superior he localizado los dos positivos que me interesaban:
+ para iluminación de teclas, solamente da 12v cuando el resto de las teclas del coche se iluminan, de esta forma las teclas del homelink también lo harían (2º cable Gris/Azul)
+ para alimentación de mandos. Es constante, no bajo contacto, de esta forma siempre que pulsemos, esté o no el contacto dado, funcionaran los mando (3º cable Rojo/Negro).