Hola; lo primero que debes es mirar aspectos como el kilometraje, revisiones que ha tenido, numero de dueños, equipamiento que traia de la casa, los cambios (caudalimetro, frenos, radio, altavoces...) que se le hayan hecho. Todas esa cosas cuentan, y claro, en el precio tambien se nota.
Por poner un ejemplo, muy general, yo creo que por un tdi de ese año, con las revisiones, en buen estado de motor, chapa y demas, con unos 120.000 km, creo que entre 2 millones y 2.200.000 seria un precio razonable (mas, si el coche no se lo merece, me pareceria excesivo yo creo). Hay que darse cuenta que el modelo del 99 es el primero, y tras el hay un restyling y una version totalmente nueva.
Espero haberte ayudado un poco. A ver si alguno mas da su opinion, y entre varios te haces una idea mas o menos realista.
Un saludo,
seriky