Quieto león!! No le pongas masillas ni mural ni silicona... por ahora....
Yo por las fotos que pones, me da que tienes fugas de gasoil... ¿has mirado que los manguitos de retorno del gasoil no estén pasados/cuarteados? Cámbialos porque lo normal es que estén pasados...
Luego mira las arandelas de cobre que tiene en el tornillo que aguanta la unión de los manguitos de retorno con el inyector, 2 por tornillo y que las venden en cualquier tienda de repuestos.
Finalmente prueba a apretar el inyector y la tuerca de la tobera, que puede ser que no esté bien asentada.
Así solucioné yo eso mismo en mi coche, era clavadito a las fotos que pones....
Si nada de eso te funciona, prueba a hacer lo que tenías pensado...