El coche se ve bastante bien y con esos km lo tienes nuevo.
En cuanto a los faros yo me plantearía 2 opciones:
1- Poner los faros restyling que son los que has puesto en la primera foto, es decir los que llevan todos los a4 b5 a partir del 99 aproximadamente. Los diferenciarás porque son de una sola pieza y además de plástico (en lugar que de cristal). Para hacerlo necesitas básicamente adaptar los conectores porque son distinto (o comprar unas adaptaciones que ya venden hechas, no tiene mucho misterio porque los colores de los cables creo que son iguales). Por otro lado tendrás que cortar un trozo de chapa de la aleta que "molesta" al poner los restyling.
Puedes ver todo el proceso AQUI
2- Poner unos "faros S4" (o unos angel eyes pero para mi gusto quedan un poco tuning). Mi recomendación seria buscar los faros DEPO de audi S4. Son muy parecidos a los de la última foto, es decir como los Restyling pero de dos piezas, con lo que aprovechas conectores y no tienes que cortar nada, es quitar y poner. Lo malo es encontrarlos, ya que si los compras nuevos rondan los 150-180 euros nuevos.
Puedes verlos AQUI
Saludos!