Como en todos los temas legales, lo importante son las pruebas y todo aquello que puedas acreditar. En estos casos lo fundamental y básico es demostrar que el coche tiene averías o defectos en el momento de la venta. Como no puedes viajar al pasado, por lo menos que sean de la fecha más cercana a la venta posible. Un informe o presupuesto de cualquier taller debería ser suficiente, si consigues dos o tres o algo más extenso (aunque tengas que pagar la revisión) es algo que luego te resultará fundamental caso de llegar a juicio.
Por otro lado para acreditar la venta necesitarás los papeles del cambio de nombre o algún papel que imagino que firmasteis en la gestoria. Si te es posible guarda emails, whats app o cualquier cosa que tengas, incluido si puedes el anuncio.
Con todo eso habla con un abogado o tu mismo mándale un burofax comunicando que el vehículo tiene esos defectos y que por lo tanto tiene que hacerse cargo o hacerte un descuento en el coche. Si con eso no consigues solucionarlo yo luego lo llamaría y si no accede pues le reclamaria judicialmente.
Será lento, pero si tienes los documentos para probarlo es posible que te den toda o parte de razón. Para ello tienes 6 meses para presentarla. Creo que tendrías opciones con los limpias y los frenos, la radio lo veo complicado puesto que es algo que se ve a simple vista y cualquiera aun no siendo experto podria probar al menos que funciona. De tema de plazos ITV o que tenia 1 o 100 propietarios poco vas a poder hacer.
Si finalmente no lo haces tu, piensa que por redactar el burofax y/o llamar al otro no creo que un abogado te cobre mucho.
Ya nos contarás.