Asi es, aunque luego viene la parte de la operadora telefonica. Recuerda que al ir con sim tienes que contratar un nuevo numero para el coche, sea prepago o contrato.
Luego puedes escoger que funcione mediante sms o por tarifa de datos. Si lo pones que funcione mediante sms el aparato esta en stand by siempre, si no lo usas ese mes pagas 0€ de telefono. Si lo usas una vez pues un sms creo que son 15 centimos, si lo usas 10 veces pues 1.50 euros!
Si crees que lo vas a usar mucho, lo quieres hacer servir de alarma, quieres hacer seguimientos continuos, etc etc pues igual te interesa mas buscar una tarifa con internet o sms gratis.
En resumen, no pagas cuota a nadie, que supongo que es a lo que te referias.