Yo no te sé dar la solución, pero he visto multitud de post sobre "problema al arrancar en caliente". Recuerdo que en alguno explicaba los posibles problemas y soluciones, aunque no sé exactamente cuáles eran. Lo del sensor del refrigerante me suena que sale en alguno de los post. Yo hace mucho tiempo lo busqué porque durante un tiempo me lo hizo, pero al cabo de poco desapareció el problema y nunca ha vuelto a fallar.
No hice reparación alguna más que el mantenimiento normal, cambios de aceite, bujias, bomba de agua, BATERIA (la tenia tocada y es lo único que se me ocurre que pueda tener alguna relación)...