Hola Lucia, puedes comprar un bote de pegamento SIKA (u otra marca) de color negro e intentar pegarlo tú. Es importante que el cristal haga presión con la tela durante unas horas para que se agarre bien. Primero deberías limpiarlo bien, luego aplicar el pegamento y poner algo por dentro (cojines, una pelota deshinchada, unos botes de aceite o lo que se te ocurra) para que haga presión hacia afuera. Mi padre me hizo con unas ventosas un artilugio que hace presión en todo el borde para que quede bien pegado. Una vez seco, con un cuter puedes retirar la silicona sobrante y queda más o menos apañado y barato, aunque con los años se vuelve a despegar y hay que repetirlo.
Te dejo una foto del que pegamento que uso yo (lo venden en Leroy Merlin y similares) y del artilugio que me preparó mi padre, aunque lo puedes apañar a mano o desde dentro como puedas...
Saludos
Aquí podéis ver lo que hace, que es básicamente aplicar presión en los bordes de la lona para que se quede bien pegado, una vez seco (lo suelo dejar 1 día) retiro con cuter el sobrante.