Si el coche no podia circular,aunque molestase al trafico,habria que haber llamado a la policia para efectuar el atestado,ya que una farola es propiedad municipaly a continuacion a la grua concertada por el seguro,que como todas,tienen locales para poder guardar el mismo hasta que habran,si la hora no era la indicada,ya que de normal,por lo menos aqui,que esta prohibido en la calle efectuar reparaciones y diversas actividades a los coches,incluidos los gitanos.
Todo depende de ayuntamientos.
Que denunciase a tu amigo por tener el trafico cortado a causa de un accidente me parece ridiculo.
Que no hubiese tomado sus numeros para efectuar una denucia en contra de ellos por ese trato despectivo tampoco lo entiendo,pero de normal,si uno no esta delante para ver las dos versiones,no se puede posicionar,ya que cambia bastante lo que dice uno a lo que dice el otro,y te lo digo por la experiencia que tengo,lo que no quiere decir que no lo hubieran hecho.
si es ASI,lo normal es una denuncia para comprobar si esos agentes han obrado de la misma forma en diversas ocasiones.