Exacto, las ruedas si son equivalentes, aunque no salgan reflejadas en la ficha técnica no hace falta homologar nada. En cualquier taller tienen una tabla de equivalencias para cada medida de origen, y si aún tienes más dudas, en la I.T.V. les puedes preguntar las medidas equivalentes para tu coche.
Eso si, las homologaciones son para aquellas medidas que no son equivalentes, o para la colocación de sistemas de frenado diferentes a los de origen, alerones, espoilers, cambios de aerodinámica, dimensiones, etc.