Viendo que el coche tiene 10 años supongo que es un b6. Lo mejor es cambiarle las dos bombillas porque se notara la diferencia entre la nueva y la antigua. El paso a bixenon yo lo descartaria si no quieres gastarte mucho porque hay que cambiar los faros enteros y hacer un apaño con los cables. En cuanto a las bombillas yo las buscaria por internet, que las hay de muchos precios (de unos 40 euros la pareja para arriba).
Un saludo.