Bueno... noticias. He pinchado el VagCom y me marca:
Sensor 1 22 Litros 89 Ohm
Sensor 2 23 Litros 114 Ohm
No entiendo los "Ohms" habrá que investigar más pero una cosa veo clara: La diferencia entre los dos tanques en mi caso es de 1-2 Litros (el 22 oscilaba entre 21 y 22). En tu caso la diferencia está en 9 Litros, demasiado y la reserva se enciende con 8 Litros.
Podría ser que tu sensor 1 marcase unos litros de más, en ese caso con el depósito seco marcaría 8-9 litros, justo cuando se enciende la reserva. Y como decía Herodes estas seco.
Habrá que seguir investigando pero te puedo decir que en el deposito del quattro caben 66 Litros, el cuadro marca como max. 64 y que la reserva se enciende con 8.
¿Has repostado alguna vez más de 60 litros? yo ninguna o muy pocas veces.
Me suena que hay un canal de adaptación para correguir el sensor del tanque...