Hola Martin,
Es facil, en la parte de abajo de la casilla que tienes para escribir el texo a la hora de responder a un tema te sale la opcion examinar y desde ahi accedes a los archivos de tu ordenador donde tienen guardadas las fotos luego solo es bajar un poco mas y pulsar en la casilla que trae adjuntar este fichero , no tendrias que tener mayor problema.
Un saludo