Javi, yo no te digo que no sea culpa del mecánico, pero tampoco le echemos toda a el... Yo como mecánico te digo que también nos equivocamos pero según e leído el coche se puso en modo de emergencia y no tiraba, en ese momento es donde tenías que haber llamado a la grúa y poder llevar el coche al taller para que te lo miraran y subsanar un posible error por parte del mecánico que te cambiara la culata, pero si seguiste andando una simple avería como puede ser un mal apriete del engrasador del turbo, que es apretarlo y a correr se a convertido en lo que tiene ahora... No te lo tomes a mal jeje pero a lo mejor a sido un error continuar con la marcha para pasarle el vag...
Un saludo y verás como todo tiene arreglo, te lo digo yo jejeje