pues tiene toda la pinta de ser alguna de las chapas anticalorificas que recubren bien sea el turbo o el escape que posiblemente la tengas un pelin suelta, si tienes un elevador o un foso compruebalas y reapriétalas porque aunque parezca que están bien apretadas suelen llevar unas grapillas de sujeción que como se suelten un pelin no veas si dan por culo con los ruiditos. algo similar me paso a mi en un Toledo que tuve y fue eso y con solo reapretar esas grapillas se soluciono. una buena forma de comprobarlo es que te metas debajo y alguien acelere mientras la sujetas. espero que te sirva de ayuda esto, también puede ser que si te han urgado recientemente en el coche te hayan doblado alguna sin querer y te este rozando en algún sitio y por eso la vibración.