A ver, por partes.
En un taller te pueden hacer lo que pides (pintar cromados y la parte del paragolpes entre la parrilla y la matricula del color del coche En Negro, verde o fosforito) sin ningun problema y va a quedar bien (hablo de profesionalidad); Otra cosa muy distinta es que en mi opinion, estéticamente me gustan esos toques de cromado que tiene la rejilla.
Como bien te han dicho, otra opcion es ponerle el frontal del nuevo y si no te gusta el cromado, que te lo pinten de negro.