En primer lugar darte la bienvenida al foro.
En segundo lugar comentarte que ese fallo es algo comun en ese motor, por desgracia algunas unidades del motor 2.0TDI no salieron muy fiables, para mi Audi la cago bien cagada con ese motor, por que si bien el predecesor (el 1.9TDI en todas sus versiones dio un resultado fantastico) este motor ha salido bastante gafado (aunque hay gente que esta encantada pero lo normal es que dieran problemas).
Sobre la reparacion.... bueno, depende de muchas cosas, entiendo que el coche ya no esta en garantia, asi pues, lo que os aconsejaria serian varias opciones:
1- Comprar otro coche (la factura de reparacion puede servir perfectamente para comprarse otro coche aunque sea de 2ª mano).
2- Reparar ese motor (lo cual dependera del grado de destrozo que se haya producido al irse la bomba).
3- Pagar los 11000 euros que piden en el conce por el motor nuevo (yo no lo pagaria).
4- Buscar un motor 2.0TDI de desguace (igual por unos 3000-4000 euros lo encuentras y en un taller de confianza que no sea el conce oficial te lo montan por otros 500-1000 euros como mucho).
5- En funcion del tiempo que haga que se acabo la garantia y en funcion de los pocos km que tiene el coche y de que hayais pasado las revisiones en el conce oficial, pediria a Audi que se hiciera cargo de parte de la factura de reparacion, en ocasiones, y tras lucar un poco, abren la mano y pagan parte de la reparacion, tira de ese hilo y a ver si tienes suerte.
Por lo demas, solo puedo desearte toda la suerte del mundo yq eu se solucione todo lo mejor posible.
s2.