Me suena muy mal eso que te dijo el mecanico, el circuito de gasoil no va por la culata, mas bien me suena a que se te ha ido algun manguito o quias la bomba inyectora, pide opinion de otro mecanico por que lo que te ha dicho ese... no se, no me fio ni un pelo, y 2000 euros.... eso es una salvajada, una culata de desguace son 200 o 300 euros mas montaje mas kit de distri, como mucho mushisimo yo calcularia, de ser cierto lo que te dice el meca sobre la averia (que ya digo que lo dudo mucho) yo calcularia unos 800-1000 euros a lo sumo y ya tirando a lo alto que dudo que salga por ese precio.
Ya te digo, yo no me fiaria ni un pelo de lo que te dice el meca.
Por ese precio de 2000 euros le metes hasta otro motor entero de desguace al coche y te sobra para bastantes depositos de gasoil (eso si, en un taller de confianza, por que creo que ese... en fin....).
Un saludo y ya nos contaras.
s2.