Si no me equivoco en tu coche llevas RCA´s para mandar la señal de audioa la etapa trasera.
Efectivamente, ese cable es para que mandes una señal de baja intensidad de 12v al remote de la etapa y encenderla y apagarla cuando enciendas y apagues la radio, en principio es para etapas universales, no se si en el caso de la etapa de tu ccohe (si no recuerdo mal llevas etapa con sub) tendras que conectarla.
Lo mismo que te digo arriva, hay que ver si esos RCA´s que tiene el codhe son los que van a la etapa y habir aque ver como enciende la etapa.
Por lo que cuentas parece que ese cable esta algo tocadillo, habria que repasar las conexiones internas, demontarlo y ver si la mañña y el vivo (sobre todo este ultimo) hacen masa adecuadamente.
No te compliques, dejalo asi, elimina esos enganeches y listo, a lo sumo reaprovecha las platinas de metal para ajustar la sujeccion de la radio pero no le pongas los enganches, asi, si un dia la quieres quitar te sera mucho mas facil y si algun dia, Dios no lo quiera, te la quieren robar no te destrozan medio coche.
Un salduo.