El liquido de frenos es corrosivo, pero si no ha caido hace mucho no deberia afectar a pintura o chapa.
Tasl cual yo te entiendo señalas que hay un agujero en el fondo de donde va la rueda de repuesto??
Hay unoas desengrasantes en espray (en pulverizador) que venden en el Carrefour (o vendian) que van bien, yo son los que uso para lilmpair el ferodo de las llantas cuando lavo el coche y ue valen 1 euros (o valian).
https://www.carrefour.es/supermercado/desengrasante-carrefour/R-544101802/p
Prueva con algo asi a ver si consigues dejar la zona limpia.