No, no te puedes ahorra el servicio. Una cosa es la conectividad del vehículo y otra la licencia para utilizar esos servicios adicionales; así que por mucha SIM que se le menta tienes que renovar las licencias si quieres usarlas.
Hay que pagar los 2.
Si es gratis, tienes licencias activas y no quieres utilizar la eSIM ( SIM interna ) pues ¿Porqué no?