Por lo que parece tu modelo es un A3, verdad? El proceso de actualización podrías llegar a hacerlo tú mismo si dispones de una SD y descargar el firmware, pero no te serviría de nada porque esa versión que tiene es la última para tu MMI Basic; no hay más recientes.
La aplicación MyAudi vale la pena descargarla siempre que tengas las licencias en vigor. Si no es tu caso, puedes hacerlo pero no podrás hacer gran cosa con ella.