Bueno, al final estuve probando el coche tras la actualización y sigue funcionando suave sin ningún tipo de comportamiento extraño ( tal como antes de la actualización ). No noto diferencia alguna y la versión de software de los módulos sigue siendo la misma a excepción del módulo del motor cuya versión ha cambiado a la 9970.
*EDIT* Por lo que he estado leyendo, puede que esta campaña de actualización tenga que ver con el caso que ha salido a la luz sobre el "Cártel del AdBlue" en los que Mercedes, Bmw y Audi se habían confabulado para pactar tamaños de depósito, dosis de inyección de AdBlue, consumos entre repostajes... y que Mercedes se ha "chivado" para evitar una multa millonaria. Os dejo un enlace a la noticia, pero si buscáis encontraréis más: https://noticias.coches.com/noticias-motor/multa-bmw-y-volkswagen-cartel-adblue/431100