EN
That's the regular behavior en our model. It seems that the channels are already active and when you plug the new spearkers they sounds w/o activation.
ES
Ese es el comportamiento habitual en nuestro modelo. Parece que los canales ya están activos y cuando enchufas los nuevos spearkers suenan sin activación.
EN
Absolutely. If you don't code the ASS you will be hearing the speakers and the subwoofer, but it will sound with infinitely worse sound quality than if you encode it with VCP. I recommend it because and I had the same experience.
ES
Absolutamente. Si no lo codificas estarás escuchando los altavoces y el subwoofer, pero te está sonando con una calidad de sonido infinitamente peor que si lo codificas con VCP. Te lo recomiendo porque y tuve la misma experiencia.
EN
If you don't code, nothing will appear. When you encode, you will probably see the "Effects" option that will allow you to activate the sound effect for the front speakers or the entire car.
ES
Si no codificas no te aparecerá nada. Cuando codifiques probablemente te aparezca la opción "Efectos" que te permitirá activar el efecto de sonido para los altavoces de delante o bien todo el coche.
---------------
P.D.: Espero haberme explicado bien; hacía tiempo que no escribía tanto inglés .
*EDIT* He traducido los textos al español para que la gente pueda entender de qué estamos hablando. Es bien cierto que es un foro Español, pero bueno... Si podemos echarle un cable a otras personas, mejor.