MANUAL A3

[zemanser]

Pues ya cansado de buscar, tanto en el foro como en otros, en google ...etc..

Llego a la conclusión de que nadie a colgado en internet un MANUAL EN CASTELLANO del AUDI A3 reestyling 2001... no me lo explico....

Supongo que este problema lo tendrá todo el mundo que adquiera un A3 en Alemania, pues el libro-manual de explicaciones del vehículo, está en alemán! ... si por lo menos fuera en inglés... algo pillaría.. pero de alemán ni papa...

Vamos a ver dónde podemos orientar a todo el que venga a parar aquí, utilizando la búsqueda del foro...

 

Gracias! B)

[Cristóbal]

Llama a VAESA, ellos te lo envían sin coste Tfno: 902454575

 

S2

[Mr.Otero]

Cristobal, yo vivo en Madrid, ¿tambien me lo enviarian gratis?

 

Un saludo

[alesline]

PASATE POR VAESA(TIENES LA SUERTE QUE ESTA EN BARCELONA)TE MANDO LA DIRECCION POR LA TARDE CUANDO ME CONECTE. RECORDAR QUE SOY COMERCIAL DE VW Y PARA ESTAS COSITAS OS PUEDO VENIR BASTANTE BIEN. UN SALUDO CHAVALES!!!!!!!!!!

[zemanser]

Gracias Cristobal, es bueno saber el teléfono.

Y alesline, te tomo la palabra. Tú nos puedes informar mejor que nadie sobre temas que te competen... Dime la dirección de VAESA y me acerco mañana mismo.

 

Gracias y salu2

[Robre]

Supongo que en VAESA tambien me podrian enviar el manual del S3, que puede costar? gracias

[zemanser]

Lo que no pillo.. es que tú llamas a VAESA y le dices que tienes un A3 importado con las instrucciones en Alemán :o ... y ellos te dicen.. si.. vale te enviamos el manual gratis por tu cara bonita.. venga hasta luego!

 

No se.. supongo que será más complicado, no?

 

Nadie da nada por nada..

 

enga!

[Alexandro]

Bueno zemanser, espero que esto te ayude, no es gran cosa ni el manual, pero creo que es un buen traductor y la pena es que hay que teclear, pero de momento te podria servir hasta que tengas el manual de tu A3.

 

Se puede hasta traducir en Koreano y chino jejeje.

 

A continuacion te dejo el link

 

http://freetranslation.imtranslator.com/

 

ten paciencia al cargar la pagina web, parece ser que hay mucha gente que lo usa.

 

Saludos

[zemanser]

Olé Alexandro, me la agrego a favoritos, le encuentro una utilidad tremenda!

 

Gracias!