Jump to content

Publicaciones recomendadas


  • Respuestas 72
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Publicado

Esto me da que pensar de hacer un fichero con ranking incluído de "aberraciones idiomáticas"

A los que más cariño tengo son algunos de mis ex-compis de curro de Madrid, con su "LA DIJE UNA COSA"

:notworthy:

 

Por no decir de algunas palabras reconocidas por la RALE (cederrón, por ejemplo)...

Publicado
Esto me da que pensar de hacer un fichero con ranking incluído de "aberraciones idiomáticas"

A los que más cariño tengo son algunos de mis ex-compis de curro de Madrid, con su "LA DIJE UNA COSA"

:lol2:

 

Por no decir de algunas palabras reconocidas por la RALE (cederrón, por ejemplo)...

 

 

ese de "la dije una cosa" era de León...o alrededores...fijo..fijo...

 

yo que trabajo en el sector del vino...relacionado con las Bodegas Cooperativas o "Comparativas".... también una enfermedad del viñedo que se llama Black Rot...y que todo el mundo en mi zona llama "Malrot"....por no hablar de los nombres que dan a las variedades de uva....

 

Una mañana entera estuvimos una compañero y yo riéndonos del "Samborné" hasta que descubrimos que el ínclito se refería al "Chardonnay"..... :drooling: :drooling:

Publicado

:drooling::drooling::lol2::lol2::lol2:

 

Pues ya que estamos en estos temas, uno que trabaja en el sector de la logística ha oído de todo...

Desde las "Cruces de SantaCruz" (de San Andrés) para reforzar las estanterías, pasando por los "mollus per camions" para designar los 'molls' en catalán o 'muelles' en castellano (será una declinación latina digo yo), el típico "interruCtor" (con c), pasando por el "friol" (freón, refrigerante de cámaras), y el mejor de todos... cuando un operario de la anterior empresa de mantenimiento me presentó una factura donde aparecía como concepto "Don Lai" para referirse a los focos que sustituyó en la cantina (sí sí... se refería a los "Downlight") :kss1:

 

Y seguimos...

Publicado

Cuando compré el coche, el comercial del conce me regaló el BLUTúS :ranting2: , juajuajua, aún nos reimos mi mujer y yo cuando nos acordamos.

 

Un saludo y cuidado cuando corteis algo con ESTIJERAS y sintonizar bien la ARRADIO, x dios!!! :lol2:

Publicado

Un hombre que conoci me comentó que lo que más le gustaba era escuchar las ARRADIOS que tenia en sus AMOTOS, mientras iba dando un paseo.

 

Otra: para ver si un producto está o no en buenas condiciones, es necesario ver la FECHA DE CADUCACION.

 

Ahi queda eso.

 

:ranting2:

Publicado

Mi mujer me llevo al medico porque no sabia decir bien la palabra FEDERICO.

 

Y yo le dije anda y traeme una cervecita del FEDERICO

Publicado

Bueno... me estaba ARRASCANDO los GITANALES (como son morenos y con el pelo rizao..).... mientras os leia y me ha hecho mucha gracia la verdad..

 

Ahora me estaba acordando de las AMOTOS AMARRONES y como dice jmtopu, uno, que tambien se ha movido por almacenes aunque por temas de prevención de riesgos, tambien ha escuchado cosas divertidas como:

 

- Chaleco SALVAVIDAS (al reflectante amarillo que tenemos en los coches)

- Zapatos con puntera RECORTADA en lugar de reforzada

- Faja para el dolor INGUINAL en lugar de lumbar

- TAMPONES de LONA en lugar de tapones de goma... este ya llegaba tarde a la protección auditiva...

- preguntaban porque estaba prohibido CUNDUCIR toro con UALMAC (Walkman)

 

En fin un buen repertorio....

 

Y tambien nos llego alguna factura con "Interruptor SAIMÓN"... para referirse a los SIMON que ademas se pronuncian tal cual... "Reparación de QUITAVIDAS (salvavidas) con "AFELLIO metalico por soldadura OXITILENICA" usease... "afegit" en catalán es "añadir", por lo que deduje que querian decir "añadido metalico por soldadura oxiacetilénica".

 

Las míticas reparaciones de las "cruces de SANPRÉS", por San Andrés, "ADEREZO" de las guias... por "enderezamiento" de las guias...

 

Buff.. seguro que ALUEGO me RECUERDO de mas...

Publicado (editado)

Anda que estamos como para ver la paja en ojo ajeno, cuando no somos capaces de ver la viga en el propio, antes de hablar con ese desprecio de otras personas, ¿porque no hacemos examen de .............?

Editado por audi tor
Publicado
Anda que estamos como para ver la paja en ojo ajeno, cuando no somos capaces de ver la viga en el propio, antes de hablar con ese desprecio de otras personas, ¿porque no hacemos examen de .............?

 

 

Creo que nadie ha hablado con desprecio de nadie. No quieras ver lo que no hay. Que nos haga gracia ciertas cosas no quiere decir que andemos con desprecios a la gente...

Unirse a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, conecta ahora para publicar con tu cuenta.

Guest
Responder a esta discusión...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Sólo se permiten 75 emoji.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.