Navegador BNS 5.0

[JRG]

Hola, tengo un problema con un navegador BNS 5.0 en un Audi A4.

 

El coche es de importacion, y los idiomas tanto del navegador, como el idioma de las instrucciones de voz estan en aleman.

 

En insertado el cd para este modelo de navegador y he cambiado el idioma a español, pero las instrucciones habladas del navegador siguen estando en aleman.

 

Como se puede cambiar el idioma de las instrucciones habladas?

 

Acaso yo no puedo hacerlo manualmente y he de llevar el coche al taller Audi para que me lo cambien?

 

Gracias de antemano.

[JRG]

Bueno, perdonad, realmente el idioma de las indicaciones del navegador si esta en español.

 

El que no ha cambiado es el del control por voz.

 

Cuando pulso la tecla del volante, la señorita sigue hablando en aleman.

 

Se puede cambiar manualmente o tengo que llevarlo a la casa para que me lo cambien?