modulo de reconocimeinto de voz sds

[style]

Pues valla chapuceros

[multiusos]

creo que de la manera que lo explican aqui se puede cambiar el idioma, con los discos de la version 5570 me imagino que sera mas facil vamos digo yo, haber que opinais vosotros. una pregunta a velaro has puesto ya el modulo.

 

esto es una traduccion de aleman a español.

 

cree que debería cambiar el idioma utilizando el CD de actualización 4E0 906 961 AA (4220) y activar la opción Seleccionar idioma en todo el SDS de su actualización D3.After MMI usted tendrá la posibilidad de cambiar el idioma siguiendo estos pasos.

Activar la actualización desde el CD-ROM pulsando el botón giratorio.

Espere durante 20 segundos mientras que la meta de información está siendo leído.

Seleccione y confirme con el botón giratorio.

Usando el botón rotativo, seleccionar y confirmar SDS D3 en la lista que aparece.

Seleccionar y activar la opción de menú Seleccionar idioma.

Seleccionar y activar el idioma deseado pulsando el botón giratorio. Una marca aparecerá cuando el idioma seleccionado.

Pulse Retorno dos veces para volver a la lista de dispositivos. SDS D3 serán marcados con una Y.

Usando el botón giratorio, seleccione y confirme la descarga de inicio en la parte inferior del menú.

Si procede, leer el mensaje que aparece. A continuación, seleccione y confirme la opción Aceptar al final de la lista utilizando el botón giratorio. (Esto sólo aparece en combinación con un gestor de arranque de actualización de un componente.)

Un mensaje puede aparecer un aviso de los posibles daños a las unidades de control. En este caso, puede ignorar este mensaje.

La actualización de programación ahora cambiar el sistema para el idioma deseado.

La pantalla de inicio muestra las aplicaciones de actualización automática cuando se completa la programación. Por favor, espere hasta que la lista de dispositivos se han inicializado.

Después de haber completado los cambios en la configuración de idioma, seleccione Reiniciar MMI (al final de la lista) y activar la selección con el botón giratorio.

MMI cambiar el sistema desconectado, espere diez segundos y luego volver a activarlo de nuevo.

El infoocio funciones serán completamente funcional sólo después de un retraso de 3a-15to minutos después de cambiar el MMI y fuera de nuevo. El nuevo texto se somete a la tramitación interna durante este tiempo.

El cambio de idioma para la expresión sistema de diálogo se completa cuando el sistema responde con un tono de llamada después de pulsar el botón de hablar (PTT) en el volante. (MMI debe estar encendido.)

A continuación, puede apagar de nuevo el MMI

[Velaro]

Esta misma mañana he puesto el módulo. 35 minutos desarmando todo. No hace falta siquiera desatornillar el módulo de la radio, con lo cual en 15-20 minutos está listo.

 

Tenía cita hoy a las 3:00 en el concesionario pero no voy a poder ir, ya les he llamado esta mañana para pedirles disculpas.

 

Fácil, fácil. Voy a leer tu post, Multiusos.

[pytermur]

hola velaro,estoy deseando ver el resultado final de todo,precios finales y sobre todo lo del idioma .un saludo

Editado 12 de Mayo del 2009 por pytermur

[Velaro]

hola velaro,estoy deseando ver el resultado final de todo,precios finales y sobre todo lo del idioma .un saludo

 

Yo lo he comprado en castellano. Pinchar y a funcionar, pasando primero por el concesionario.

[style]

hola velaro,estoy deseando ver el resultado final de todo,precios finales y sobre todo lo del idioma .un saludo

 

Yo lo he comprado en castellano. Pinchar y a funcionar, pasando primero por el concesionario.

cuanto te an cobrado en el conce por activarlo

[multiusos]

velaro donde lo has comprado en castellano y cual es la referencia.

[Velaro]

velaro donde lo has comprado en castellano y cual es la referencia.

 

Todavía no lo he activado, así que no puedo decirte cuánto, tenía cita para hoy. Cuando pase por el concesionario intentaré hablar con el operario a ver si me cuenta algo (posibilidad de cambiar el idioma). Ya os contaré, si es que me dejan entrar a taller. También voy a preguntarle otras cosillas (sobre activaciones del menú MMI, Unit Head -me han enviado un mensaje diciendo que se puede "trabajar"- para que tenga FBAS, a ver si saben algo, por 100 euros, teniendo en cuenta que vale más de 1.000 y que reequipadas cuestan más de 600, tendré que investigar).

 

Respecto al precio, 389. Lo tienes en la tienda alemana y en la española, no digo más. Tienes que indicar tu versión de software del MMI. Respecto a la referencia, tendré que conectar el VAG, cuando esté activada, no me acuerdo ahora de la letra. Lo pensé anoche, pero esta mañana lo coloqué y ni me acordé. Quedo en decirlo.

[multiusos]

velaro donde lo has comprado en castellano y cual es la referencia.

 

Todavía no lo he activado, así que no puedo decirte cuánto, tenía cita para hoy. Cuando pase por el concesionario intentaré hablar con el operario a ver si me cuenta algo (posibilidad de cambiar el idioma). Ya os contaré, si es que me dejan entrar a taller. También voy a preguntarle otras cosillas (sobre activaciones del menú MMI, Unit Head -me han enviado un mensaje diciendo que se puede "trabajar"- para que tenga FBAS, a ver si saben algo, por 100 euros, teniendo en cuenta que vale más de 1.000 y que reequipadas cuestan más de 600, tendré que investigar).

 

Respecto al precio, 389. Lo tienes en la tienda alemana y en la española, no digo más. Tienes que indicar tu versión de software del MMI. Respecto a la referencia, tendré que conectar el VAG, cuando esté activada, no me acuerdo ahora de la letra. Lo pensé anoche, pero esta mañana lo coloqué y ni me acordé. Quedo en decirlo.

que significa las siglas FBAS.

[Velaro]

que significa las siglas FBAS.

 

Cuando hablo de FBAS me refiero a la Unit Head de nuestros coches que tiene entrada de video, bien para incorporar cámara de visión trasera, bien para incorporar TV en la pantalla del salpicadero, a través de una fuente auxiliar.

[multiusos]

velaro como llevas en modulo de voz, lo tienes ya funcionando?

[Velaro]

velaro como llevas en modulo de voz, lo tienes ya funcionando?

 

Todavía no, llevo una semana de "aupa". A ver si el lunes saco un hueco. Me dijeron en el concesionario que lo llevara cualquier lunes a primera hora de la tarde, sin cita, que es un momento de nada, antes de empezar con el tajo de la tarde.

 

Ya estoy ansioso.

[ximo@6]

velaro como llevas en modulo de voz, lo tienes ya funcionando?

 

Todavía no, llevo una semana de "aupa". A ver si el lunes saco un hueco. Me dijeron en el concesionario que lo llevara cualquier lunes a primera hora de la tarde, sin cita, que es un momento de nada, antes de empezar con el tajo de la tarde.

 

Ya estoy ansioso.

 

bueno velaro como llevas lo del modulo, lo arreglaste ya, ojeando unos documentos encontre uno en el que dice, que esta unidad, carga el idioma cuando se conecta, o sea que da igual en el idioma que este, solo hay que pinchar el modulo y poner el contacto reiniciar el sistema y esperar unos 15 o 20 minutos a que MMi descargue la agenda de datos al modulo, en estos minutos no hay ni sonido ni se puede tocar ningun boton, pero falta por comprobar si es verdad, lo que siempre decian que el MMi se reiniciaba tocando los tres botones centrales y en este dice que se reinicia de otra forma dos y setup

[Cedrik]

Con que nombre los habéis encontrado en ebay, yo he intentado buscar algo paro no veo nada, con esas palabrejas no me aclaro y aunque veo las fotos como tampoco se lo que estoy buscando porque no lo he visto pues nada. Estoy dando palos de ciego, pero creo que sin palo.

 

Aunque creo que en el mio no se puede poner porque no tiene telefono.

[Velaro]

Bueno, pues ya está funcionando. 0,80 horas el parte de trabajo. Llevo varios días sin pisar el foro, ahora me pondré a leer y a contestar las preguntas.

 

 

Ya os contaré.