Jump to content

Publicaciones recomendadas

Publicado
Ya tienes la traducción Santi!

 

Igual hay alguna falta porque a estas horas ando cansado pero no te preocupes que sigue estando en alemán! :laugh:

 

Muchas gracias tio!

 

Mensaje enviado, cuando tenga contestacion procedemos con los ingresos!!!


  • Respuestas 711
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Publicado

Buenas,

 

Tengo malas noticias, el vendedor ha cambiado los precios y dice que no nos guarda el precio anterior... asi que imaginaros el mosqueo que llevo, que los ultimos mails de ayer y hoy los he enviado con la traduccion de google en lugar de pedirselo a KaRTs... os pego los 2 ultimos mails que me ha enviado:

 

1.-

 

Wir können Ihnen leider nur diese Preise angeben da die 3 Türer Rückleuchten vor 2 Tage eine Preiserhöhung hatten.

 

Sportback Rückleuchten Adapter 230 Euro inkl. Versand zu jedem Kunden

 

3 Türer Rückleuchten 167 Euro inkl. Versand zu jedem Kunden

 

Mit freundlichem Gruss

 

Michael Kopp

 

Ihr Tuning-Fanatics-Shop

 

------------------------------------------------

 

Nosotros por desgracia sólo puede especificar estos precios por la puerta 3 luces traseras dos días antes había un incremento de los precios.

 

luces traseras Sportback adaptador de 230 € incluyendo el envío a cada cliente

 

3 puertas luces traseras € 167 incluyendo el envío a cada cliente

 

Saludos cordiales

 

Michael Kopp

 

Tu Tienda Tuning Fanatics

 

Asi que imaginaros la cara que se me queda, digo nos sube 15€ los SB... pero lo peor es que nos sube 32€ los 3P :D menuda falta de profesionalidad la verdad... asi que nada, sintiendolo mucho el vendedor ha perdido 6.000€ en pilotos, yo la unica opcion que puedo dar es la de buscar otro vendedor, ya estoy mirando por ebay... pero poco mas ya que como veis por su correo no puedo hacer nada:

 

2.-

 

Hallo,

 

wir können leider nichts daran ändern. Wenn Ihnen ein anderer Händler diese Preise machen kann ist das ok wir können es leider nicht. Falls Sie Ihre Meinung doch ändern sollten geben Sie uns bitte Kurz bescheid. Die Ware ist auf Lager und wir könnten sofort nach Zahlung versenden.

 

Mit freundlichem Gruss

 

Michael Kopp

 

Ihr Tuning-Fanatics-Shop

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

¡Hola!

 

Lamentablemente no podemos evitarlo. Si puede hacer otro concesionario, estos precios no está mal, no podemos, por desgracia. Si usted cambia de opinión, pero por favor, háganoslo saber por favor Kurz. El producto está en stock y podemos enviarlos inmediatamente después del pago.

 

Saludos cordiales

 

Michael Kopp

 

Tu Tienda Tuning Fanatics

 

Si alguien sabe algun vendedor de ebay con el que haya mirado que me lo diga, y asi miramos con mas... porque los que mire yo eran mas caros que este aun...

 

LO SIENTO CHICOS... de verdad, no sabeis lo mal que me siento. Por ahora como dimos hasta el dia 20 voy a intentar hasta final de semana buscar a un vendedor que nos de el precio que tenia con este...

 

Un saludo.

Publicado

Una jugarreta por parte del vendedor pero haber que le vamos a hacer, entre todos intentemos buscar algun vendedor que nos salga por lo menos igual de precio que antes. Yo voy a mirar por ebay, ya que los SB nosé pero los 3p el precio de 167e se encuentra mas barato en ebay, por 155 o asi estan. un saludo y haber si entre todos encontramos algo

Publicado
Una jugarreta por parte del vendedor pero haber que le vamos a hacer, entre todos intentemos buscar algun vendedor que nos salga por lo menos igual de precio que antes. Yo voy a mirar por ebay, ya que los SB nosé pero los 3p el precio de 167e se encuentra mas barato en ebay, por 155 o asi estan. un saludo y haber si entre todos encontramos algo

 

Gracias a todos por la ayuda y lo siento de verdad, no me lo creia cuando lo estaba traduciendo... me parece increible... desde luego si pudiese le ponia una nota negativa a este vendedor de ebay.

 

Un saludo y a ver si lo solucionamos esta semana para los ingresos y pedirlos.

Publicado

santi no te sientas mal y no pidas mas perdones porque tu no has hecho nada, lo ha hecho el vendedor :thumbsup: !!!!sientete satisfeccho del pedaz de trabajo q estas haciendo tio :laugh: !!!

Publicado

Menudo payaso el tio este la verdad... Primero que es medio corto porque para pedirle las medidas y peso le tuvimos que enviar 2 o 3 emails que el tio contestaba lo que le daba la gana y cuando parecia que ya estaba todo aclarado nos sale con esta tontería. Yo personalmente creo que se ha quedado sin stock y ya esta. A mi me paso con uno de estos que le compre los faros por ebay y al cabo de la semana aun no lo habia enviado. Me puse en contacto con el y me decia que le habian venido todos los faros del lado izquierdo y del lado derecho le llegaban el mes que viene... Por suerte me devolvio la pasta rapido porque no veas que ganas de hacer perder el tiempo a la gente!

 

 

Por cierto Santi no te preocupes que ya encontraremos solución con otro vendedor un poco más serio que este

Publicado (editado)

Ya se que no pasa nada... que algun vendedor habra que nos de el precio... pero me jode porque ya estaba todo preparado, y el tio este se ha reido en mi cara... si le tengo delante al aleman iba a aprender a hablar castellano... o por lo menos ingles... pero bueno, sigo buscando, si alguno tiene algo que lo comparta, porque soy muy malo navegando por ebay xD.

 

Un saludete compis!

Editado por Santi_MaD
Publicado
Ya se que no pasa nada... que algun vendedor habra que nos de el precio... pero me jode porque ya estaba todo preparado, y el tio este se ha reido en mi cara... si le tengo delante al aleman iba a aprender a hablar castellano... o por lo menos ingles... pero bueno, sigo buscando, si alguno tiene algo que lo comparta, porque soy muy malo navegando por ebay xD.

 

Un saludete compis!

 

 

Menudo gil***ollas el girufo este, si me lo hecho a la cara se lleva una patada en el culo! :crying_anim:

 

Santi no te sulfures, si no se encuentra otro vendedor cada uno tiramos por nuestra cuenta y ya esta, bastante has hecho ya.

Guest
Esta discusión está cerrada a nuevas respuestas.
  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.