Ayuda con configuracion navegador

[Janios]

Hola buenas noches, me llamo Jose y acabo de inscribirme en el foro para ver si alguno de los que estáis por aquí me podéis echar una manilla.

Os cuento... mi suegro tiene un A8 del año 2005 y no había cambiado los mapas del navegador así que el otro día le dije que miraría si podía encontrar un dvd actualizado para ponérselo.

Me metí en el foro y localicé una bajada en torrent que me coincidía con lo que él tiene: Audio Navigation Europe MMi 2G Multilanguage- Hetero

Hoy lo he puesto en el coche, lo ha instalado y han aparecido los mapas actualizados. Mi sorpresa es que todo el sistema ha cambiado a idioma alemán. Lo he vuelto a poner en español y curiosamente el navegador sigue hablando en alemán. Por lo que sea intento decirle que español y no me deja, he probado italiano, francés, portugués, y no hay problema con ninguno, pero español nada, asi que al final he conseguido dejarle los textos en español y la voz del navegador en italiano jejejeje.

Mi pregunta es... he hecho algo mal? o sencillamente es que ese torrent multilenguaje no admite español y tendría que bajar otro.

Gracias