Jump to content

Publicaciones recomendadas

Publicado

TRADUCCIONES PARA COMPRAS EN EBAY.DE

(alemán bueno, real, no Google traductor)

 

Acabado de consola: dekor/ dekorleisten

Aleron de techo: Dachspoiler ( en los avant lo llaman Dachkantenspoiler)

aleta: Kotflügel

alfombrilla: fussmatten

amortiguadores de capot : haubenlift

amortiguadores roscados : Gewindefahrwerk ( suspension roscada )

amortiguadores : fahrwerk (suspension)

amortiguadores : stossdämpfer

Apoyabrazos: armlehne

Arbol de levas : nockenwelle

aros cromados cuadro : tachoringe

asiento : sitze

Bandeja trasera : Heckablage/Hutablage

Barra anti-acercamiento (torretas) : domstrebe (sup)/ unterstrebe (inf)

Barra antivuelco : überrollbügel

capo: motorhaube

capota : verdeck

catalogo : prospekt

cenicero: aschenbecher

centralita electrónica ECU : steuergerat

cromado : chrom

Cola de escape : endrohr

colector admision : Saugrohr

Colector escape : Abgaskrümmer ou Krümmer

Consola: Mittelkonsole

cubre capota : persenning

cuero : leder

derivabrisas (para los cabrios) : windschott

Defensa: Stoßstange

Direccion = Lenkung

Dirección asistida = servo Lenkung

Disco de freno : BREMSSCHEIBEN

elevalunas eléctrico : elektrische Fensterheber

Escape : auspuff

Faro: Scheinwerfer

harnés (cinturones) : Hosenträgergurt

Intercooler : ladeluftkühler

interiores (asientos y demás) = austattung

interior completo - innenausstatung

intermitentes : blinker

interruptor del salpicadero : Schalter

Inyectores : Einspritzdüsen

junta de culata : Zylinderkopfdichtung

llantas :Felgen

maletero (tapa) : heckklappe

maneta (puertas) : griffe

manetas - griffe

manetas de puerta - türgriffe

manetas puerta interior - türgriffe innen

maneta de capota (el asa de fijacion) : Verdeck verriegelung

Moqueta : teppich

muelles : Federn

Neumaticos: Reifen

Panel de puerta: türverkelidung

Paragolpes delantero: frontschürze/frontstobtange

Paragolpes trasero: Heckschürze7heckstobstange

parrilla : KÜHLERGRILL

Pastilla de freno : BREMSBELÄGE

pilotos traseros : rûckleuchten / heckleuchten

Pistones : Kolben

Polea de arbol de levas : Nockenwellenrad

pomo: schaltknauf

puerta :tür

pulido : poliert

radiador : kühler

regulables : Einstellbares

reloj (cuadro) : tacho

retrovisor : Spiegel / aussenspiegel

retrovisor interior : Ihnenspiegel/ Innenspiegel

retrovisores avatibles (electricos) - elektrisch anklapbare ausenspiegel

Rodamiento: radlager

Rótula:traggelenk

salpicadero: Armaturenbrett

soporte motor : Motorlager

tapa motor: Motor Abdeckung

taloneras: seitenschweller

Trapecio o brazo de suspensión:querlenker

tapon de gasolina: tankdeckel

tapabujes/tapacubos: felgendeckel

techo: Dachhimmel

volante : Lenkrad

Volante cuero : Leder Lenkrad

Filtro de Aire / Admisión directa: Sport Luftfilter

Zentralverriegelung: Cierre centralizado.

Fernbedienung: Mando a distancia.

Schaltsack o Schaltmanschette: Funda de la palanca de cambios.

Pestillos de puerta: TÜRPIN

Luces interiores con sensores ultrasonidos: Innenleuchten mit Ultraschall

 

 

 

como se llama la unidad del aire trizona en aleman? esque voy probando opciones del traductor pero no encuentro nada

Prueba con esto morolongo "Tri Zone Klimaanlage"

 

Enviado desde el infinito usando Talpalcual


  • Respuestas 11.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Publicado (editado)

TRADUCCIONES PARA COMPRAS EN EBAY.DE

(alemán bueno, real, no Google traductor)

 

Acabado de consola: dekor/ dekorleisten

Aleron de techo: Dachspoiler ( en los avant lo llaman Dachkantenspoiler)

aleta: Kotflügel

alfombrilla: fussmatten

amortiguadores de capot : haubenlift

amortiguadores roscados : Gewindefahrwerk ( suspension roscada )

amortiguadores : fahrwerk (suspension)

amortiguadores : stossdämpfer

Apoyabrazos: armlehne

Arbol de levas : nockenwelle

aros cromados cuadro : tachoringe

asiento : sitze

Bandeja trasera : Heckablage/Hutablage

Barra anti-acercamiento (torretas) : domstrebe (sup)/ unterstrebe (inf)

Barra antivuelco : überrollbügel

capo: motorhaube

capota : verdeck

catalogo : prospekt

cenicero: aschenbecher

centralita electrónica ECU : steuergerat

cromado : chrom

Cola de escape : endrohr

colector admision : Saugrohr

Colector escape : Abgaskrümmer ou Krümmer

Consola: Mittelkonsole

cubre capota : persenning

cuero : leder

derivabrisas (para los cabrios) : windschott

Defensa: Stoßstange

Direccion = Lenkung

Dirección asistida = servo Lenkung

Disco de freno : BREMSSCHEIBEN

elevalunas eléctrico : elektrische Fensterheber

Escape : auspuff

Faro: Scheinwerfer

harnés (cinturones) : Hosenträgergurt

Intercooler : ladeluftkühler

interiores (asientos y demás) = austattung

interior completo - innenausstatung

intermitentes : blinker

interruptor del salpicadero : Schalter

Inyectores : Einspritzdüsen

junta de culata : Zylinderkopfdichtung

llantas :Felgen

maletero (tapa) : heckklappe

maneta (puertas) : griffe

manetas - griffe

manetas de puerta - türgriffe

manetas puerta interior - türgriffe innen

maneta de capota (el asa de fijacion) : Verdeck verriegelung

Moqueta : teppich

muelles : Federn

Neumaticos: Reifen

Panel de puerta: türverkelidung

Paragolpes delantero: frontschürze/frontstobtange

Paragolpes trasero: Heckschürze7heckstobstange

parrilla : KÜHLERGRILL

Pastilla de freno : BREMSBELÄGE

pilotos traseros : rûckleuchten / heckleuchten

Pistones : Kolben

Polea de arbol de levas : Nockenwellenrad

pomo: schaltknauf

puerta :tür

pulido : poliert

radiador : kühler

regulables : Einstellbares

reloj (cuadro) : tacho

retrovisor : Spiegel / aussenspiegel

retrovisor interior : Ihnenspiegel/ Innenspiegel

retrovisores avatibles (electricos) - elektrisch anklapbare ausenspiegel

Rodamiento: radlager

Rótula:traggelenk

salpicadero: Armaturenbrett

soporte motor : Motorlager

tapa motor: Motor Abdeckung

taloneras: seitenschweller

Trapecio o brazo de suspensión:querlenker

tapon de gasolina: tankdeckel

tapabujes/tapacubos: felgendeckel

techo: Dachhimmel

volante : Lenkrad

Volante cuero : Leder Lenkrad

Filtro de Aire / Admisión directa: Sport Luftfilter

Zentralverriegelung: Cierre centralizado.

Fernbedienung: Mando a distancia.

Schaltsack o Schaltmanschette: Funda de la palanca de cambios.

Pestillos de puerta: TÜRPIN

Luces interiores con sensores ultrasonidos: Innenleuchten mit Ultraschall

 

como se llama la unidad del aire trizona en aleman? esque voy probando opciones del traductor pero no encuentro nada

Prueba con esto morongologo "Tri Zone Klimaanlage"

 

Enviado desde el infinito usando Talpacual

 

Editado por Aixman
Publicado

 

 

TRADUCCIONES PARA COMPRAS EN EBAY.DE

(alemán bueno, real, no Google traductor)

 

Acabado de consola: dekor/ dekorleisten

Aleron de techo: Dachspoiler ( en los avant lo llaman Dachkantenspoiler)

aleta: Kotflügel

alfombrilla: fussmatten

amortiguadores de capot : haubenlift

amortiguadores roscados : Gewindefahrwerk ( suspension roscada )

amortiguadores : fahrwerk (suspension)

amortiguadores : stossdämpfer

Apoyabrazos: armlehne

Arbol de levas : nockenwelle

aros cromados cuadro : tachoringe

asiento : sitze

Bandeja trasera : Heckablage/Hutablage

Barra anti-acercamiento (torretas) : domstrebe (sup)/ unterstrebe (inf)

Barra antivuelco : überrollbügel

capo: motorhaube

capota : verdeck

catalogo : prospekt

cenicero: aschenbecher

centralita electrónica ECU : steuergerat

cromado : chrom

Cola de escape : endrohr

colector admision : Saugrohr

Colector escape : Abgaskrümmer ou Krümmer

Consola: Mittelkonsole

cubre capota : persenning

cuero : leder

derivabrisas (para los cabrios) : windschott

Defensa: Stoßstange

Direccion = Lenkung

Dirección asistida = servo Lenkung

Disco de freno : BREMSSCHEIBEN

elevalunas eléctrico : elektrische Fensterheber

Escape : auspuff

Faro: Scheinwerfer

harnés (cinturones) : Hosenträgergurt

Intercooler : ladeluftkühler

interiores (asientos y demás) = austattung

interior completo - innenausstatung

intermitentes : blinker

interruptor del salpicadero : Schalter

Inyectores : Einspritzdüsen

junta de culata : Zylinderkopfdichtung

llantas :Felgen

maletero (tapa) : heckklappe

maneta (puertas) : griffe

manetas - griffe

manetas de puerta - türgriffe

manetas puerta interior - türgriffe innen

maneta de capota (el asa de fijacion) : Verdeck verriegelung

Moqueta : teppich

muelles : Federn

Neumaticos: Reifen

Panel de puerta: türverkelidung

Paragolpes delantero: frontschürze/frontstobtange

Paragolpes trasero: Heckschürze7heckstobstange

parrilla : KÜHLERGRILL

Pastilla de freno : BREMSBELÄGE

pilotos traseros : rûckleuchten / heckleuchten

Pistones : Kolben

Polea de arbol de levas : Nockenwellenrad

pomo: schaltknauf

puerta :tür

pulido : poliert

radiador : kühler

regulables : Einstellbares

reloj (cuadro) : tacho

retrovisor : Spiegel / aussenspiegel

retrovisor interior : Ihnenspiegel/ Innenspiegel

retrovisores avatibles (electricos) - elektrisch anklapbare ausenspiegel

Rodamiento: radlager

Rótula:traggelenk

salpicadero: Armaturenbrett

soporte motor : Motorlager

tapa motor: Motor Abdeckung

taloneras: seitenschweller

Trapecio o brazo de suspensión:querlenker

tapon de gasolina: tankdeckel

tapabujes/tapacubos: felgendeckel

techo: Dachhimmel

volante : Lenkrad

Volante cuero : Leder Lenkrad

Filtro de Aire / Admisión directa: Sport Luftfilter

Zentralverriegelung: Cierre centralizado.

Fernbedienung: Mando a distancia.

Schaltsack o Schaltmanschette: Funda de la palanca de cambios.

Pestillos de puerta: TÜRPIN

Luces interiores con sensores ultrasonidos: Innenleuchten mit Ultraschall

 

 

como se llama la unidad del aire trizona en aleman? esque voy probando opciones del traductor pero no encuentro nada

 

Prueba con esto morongologo "Tri Zone Klimaanlage"

 

Enviado desde el infinito usando Talpacual

 

Haber si te vale esta

 

http://www.ebay.es/itm/AUDI-A4-S4-RS4-8K-B8-A5-8T-Q5-8R-Facelift-Klimabedienteil-Sitzheizung-8K1820043C/290927964704?_trksid=p2047675.m1982&_trkparms=aid%3D333005%26algo%3DRIC.FIT%26ao%3D1%26asc%3D177%26meid%3D3096854806500203563%26pid%3D100009%26prg%3D1073%26rk%3D2%26rkt%3D5%26sd%3D200993237642%26

 

Chity

Publicado

 

oks gracias compañeros :good:

No me digas que te vas a liar con el tema, ya me cuentas que yo lo tengo guardado en el maletero del coche.

 

 

Enviado desde mi Nexus 4

 

 

como veo que tienes el tema parado 8)( , pues queria tirarme a la piscina, lo que pasa que quiero encontrar uno barato como el tuyo por si despues no se puede hacer, me podrias mandar el tuyo que lo montare en mi coche he ire a que me hagan el desbloqueo de componentes y si funciona pues ya hablariamos de por cuanto me lo vendes :fisch:

Publicado

os voy a complicar un poco la vida, haber si alguien me encuentra a poder ser en españa por tema del envio un escape del 3.0tdi, el que tiene una salida a cada lado, esque me gusto mucho la idea de un forero que lo convirtio en el escape de un s4. la gracia es que sea baratillo, nose si tema desguaces o tal,,,, hacia tiempo que no passaba por el foro i vengo con las pilas cargadas xd

Publicado

Tapas antinieblas con cromados

 

http://www.ebay.es/itm/Front-Bumper-Fog-Light-Cover-Grilles-non-sline-For-Audi-A4-2009-2011-B8-AL-Pair-/370865520999?pt=UK_CarsParts_Vehicles_CarParts_SM&hash=item56594ec167

 

Llantas 19" Rotor

 

http://www.ebay.es/itm/19-Zoll-Sommerrader-original-Audi-A4-S4-8K-B8-A6-4F-Rotor-Felgen-/161159859261?pt=Auto_Komplettr%C3%A4der&hash=item2585e04c3d

 

Pedales S4 cambio automatico

 

http://www.ebay.es/itm/Audi-S4-B8-original-Pedalset-A4-RS4-Pedale-Pedalkappen-Fusstutze-footrest-Q5-SQ5-/171186353328?pt=DE_Autoteile&hash=item27db8074b0

 

Pedales S4 cambio manual

 

http://www.ebay.es/itm/AUDI-ORIGINAL-PEDALKAPPEN-A3-SCHALTGETRIEBE-LINKSLENKER-ALU-8V1064200A-SPORT-NEU/261270589824?_trksid=p2047675.m1982&_trkparms=aid%3D333005%26algo%3DRIC.FIT%26ao%3D1%26asc%3D177%26meid%3D3097246664045858151%26pid%3D100009%26prg%3D1073%26rk%3D3%26rkt%3D5%26sd%3D190805430543%26

 

Pomo S-Line cambio manual

 

http://www.ebay.es/itm/NEU-Audi-A3-S3-8L-Tuning-S-LINE-Leder-Alu-Schaltknauf-gelocht-Knauf-Facelift-12m/190805430543?_trksid=p2047675.m1982&_trkparms=aid%3D333005%26algo%3DRIC.FIT%26ao%3D1%26asc%3D177%26meid%3D3097237811647997275%26pid%3D100009%26prg%3D1073%26rk%3D4%26rkt%3D5%26sd%3D171186418791%26

 

Cenicero

 

http://www.ebay.de/itm/Audi-Aschenbecher-Chromdeckel-NEU-S-line-A3-A4-A5-A6-S3-S4-S5/231104250246?_trksid=p2047675.m1982&_trkparms=aid%3D333005%26algo%3DRIC.FIT%26ao%3D1%26asc%3D177%26meid%3D3097310115308677592%26pid%3D100009%26prg%3D1073%26rk%3D2%26rkt%3D5%26sd%3D141123500798%26

 

http://www.ebay.de/itm/NEU-Original-Audi-Aschenbecher-Mittelkonsole-Ascher-RS3-RS4-A8-S6-A5-A4-S4-Alu-/221195743929?pt=DE_Autoteile&fits=Make%3AAudi%7CPlatform%3A8K2%2C+B8&hash=item33804b32b9

 

Pilotos leds matricula con adaptadores

 

http://www.ebay.es/itm/Audi-A4-B8-original-LED-Leuchten-Kennzeichenbeleuchtung-Kennzeichenleuchten-S4-/171013102965?pt=Einbaurahmen_Radioblenden&hash=item27d12cdd75

 

http://www.ebay.de/itm/Audi-A4-B8-original-LED-Leuchten-Kennzeichenbeleuchtung-Kennzeichenleuchten-S4-/181192689885?pt=Einbaurahmen_Radioblenden&hash=item2a2fed08dd

 

Pomo S4 cambio automatico

 

http://www.ebay.es/itm/Audi-S4-B8-original-Schaltknauf-Schaltknopf-Knauf-Knopf-Leder-gear-shift-knob-A4-/181109125358?pt=Einbaurahmen_Radioblenden&hash=item2a2af1f0ee

 

Pilotos traseros leds berlina

 

http://www.ebay.es/itm/Audi-A4-S4-8K-Limousine-LED-Ruckleuchten-Set-Heckleuchten-tail-lamps-RT18-/370935102083?pt=DE_Autoteile&fits=Make%3AAudi%7CPlatform%3A8K2%2C+B8&hash=item565d747a83

 

Adaptadores para los pilotos traseros de leds

 

http://www.ebay.de/itm/171105089415?ssPageName=STRK:MEWAX:IT&_trksid=p3984.m1423.l2649

 

Mando luces auto para brico sensor luz y lluvia

 

http://www.ebay.de/itm/Audi-A4-S4-8K-A5-S5-8T-Q5-8R-Licht-Schalter-Xenon-8K0941531G-8K0-941-531-G-/251379686163?pt=DE_Autoteile&hash=item3a87659b13

 

Molduras interiores S-Line

 

http://www.ebay.de/itm/AUDI-A4-8K-B8-S4-RS4-Dekorleisten-Quattro-Aluleisten-Alu-Interierleisten-Leisten-/200947527276?pt=DE_Autoteile&hash=item2ec967ee6c

 

Chity

Publicado

os voy a complicar un poco la vida, haber si alguien me encuentra a poder ser en españa por tema del envio un escape del 3.0tdi, el que tiene una salida a cada lado, esque me gusto mucho la idea de un forero que lo convirtio en el escape de un s4. la gracia es que sea baratillo, nose si tema desguaces o tal,,,, hacia tiempo que no passaba por el foro i vengo con las pilas cargadas xd

Pues si te animas dinos por qie a mi me gustaria hacerlo y a por ser como el origuinal sin chapucillas.....

 

 

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

 

 

Publicado

Gracias x las nuevas ofertas gente

 

Que quieres morongolo, intentar cambiar el clima normal por el trizona? Bienvenido de nuevo

 

Enviado desde mi Galaxy S IV usando Tapatalk ll

 

 

Publicado

Morongologo ataca de nuevo!

Yo era de los escépticos cuando inició el brico sensor luz+lluvia, y mira tu el resultado espectacular!!

Lo del trizona es.complejo, pero simulando las señales de los sensores adicionales que lleva seguro que lo podrá sacar adelante.

Publicado

Ojo con el pomo S-line manual que pone A3 y por lo que yo sé no vale para el nuestro. Que algún entendido nos lo corroboreEnviado desde el infinito usando Tal pa cual

Confirmado el del A3 no vale, tienes que hacer bricolaje para poder ponerlo.

Unirse a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte más tarde. Si tienes una cuenta, conecta ahora para publicar con tu cuenta.

Guest
Responder a esta discusión...

×   Pegar como texto enriquecido.   Pegar como texto sin formato

  Sólo se permiten 75 emoji.

×   Tu enlace se ha incrustado automáticamente..   Mostrar como un enlace en su lugar

×   Se ha restaurado el contenido anterior.   Limpiar editor

×   No se pueden pegar imágenes directamente. Carga o inserta imágenes desde la URL.

  • Explorando recientemente   0 miembros

    • No hay usuarios registrados viendo esta página.