Ayuda con ELSAWIN

[sorzano]

Hola a todos

 

Solicito ayuda a alguien que tenga Elsawin actualizado pues yo tengo la 4.0 y no me aparece una campaña que es TSB2020332 / 4. No su numero abreviado. Es la que aparece cambiar el tubo flexible de la bomba de la direccion. Quisiera el pdf donde vienen las pautas a seguir

 

Gracias

[Chity]

Buena aportacion sorzano, para poder realaizar un brico ya que somos mucho los afectados por las vibraciones en el volante al aparcar, haber si hay un alma caritativa y lo pone, gracias.

 

Un saludo.

[ALL70]

Hola! Pues no se porqué, pero entre los artículos en español no viene, he buscado en los de inglés y sí que me aparece, con la revisión 7. Os pego aquí lo que viene, lo de hacer pdfs desde htm en donde tengo el Elsa no va.

 

Technical Service Bulletin

Transaction No.: 2020332/7

48 Servotronic steering (1N3) shudder at low speed while turning

Release date: Jun 28, 2012

 

Condition

REVISION HISTORY

Revision

Date

Purpose

7

-

Revised Service, Production Solution, and Warranty

6

5/27/2010

Revised Service and Required Parts and Tools

5

3/16/2010

Revised header data (Added engine code)

4

2/10/2010

Revised Service and Required Parts and Tools

3

1/20/2010

Revised header data (Added model A5)

2

7/6/2009

Revised title

Revised Service

1

3/27/2009

Original publication

Customers with servotronic steering (1N3) may complain of a shudder in the steering wheel or a knocking noise when the steering wheel is turned during parking lot maneuvers or while driving at low speeds (below 5 mph).

Technical Background

Not applicable.

Production Solution

An improved high pressure hose was production implemented in January 2010.

Service

Replace power steering hydraulic hose (Figure 1, item 8) as shown in the ETKA drawing below. Also refer to ElsaWeb Chassis >> Suspension, Wheels, Steering >> 48 Steering >> Description and Operation >> 4-Cylinder TFSI without Dynamic Steering Assembly Overview.

Figure 1. Pressurized line from power steering pump to the power steering gear (item 8).

Tip: It may be necessary to loosen the engine mount to install the newest design hose. The newest hose is a single piece design. The upper and lower portions cannot be separated.

Warranty

Claim Type:

Use applicable claim type. If vehicle is outside any warranty, this Technical Service Bulletin is informational only.

Service Number:

4894

Damage Code:

0010

Labor Operations:

Power-assisted steering hose, remove & reinstall

4894 1900

110 TU

Bonded rubber mounting loosen & secure

1035 9999

50 TU

Diagnostic Time:

GFF

No allowance

0 TU

Road test prior to service procedure

0121 0002

10 TU

Road test after service procedure

0121 0004

10 TU

Technical diagnosis at dealer’s discretion

(Refer to Section 2.2.1.2 and Audi Warranty Online for DADP allowance details)

Claim Comment:

As per TSB #2020332/7

All warranty claims submitted for payment must be in accordance with the Audi Warranty Policies and Procedures Manual. Claims are subject to review or audit by Audi Warranty.

Required Parts and Tools

Part Number

Part Description

Quantity

8K1 422 893 DB or newer

Flexible hose from vane pump to steering gear

1

G 004 000 M2

Fluid, power steering 1.0 ltr.

1

Additional Information

All parts and service references provided in this TSB are subject to change and/or removal. Always check with your Parts Department and service manuals for the latest information.

 

[sorzano]

Gracias por la info a todos. Yo en septiembre me pondré con este tema en profundidad y aportaré todo lo que pueda. Hasta ahora igual que los foros alemanes y de sud africa las vibraciones estan provocadas por ese tubo flex. Se cambia por abajo y en poco tiempo. Se rellena el deposito con el líquido de direccion correspondiente (creo recordar el de tapon verde) y en elevador y ruedas en el aire se purga con un forma curiosa que viene en elsawin. La unica duda es que esta pieza ha sido sustituida y segun nuestro bastidor, la referencia puede acsbar en R, en DB o en otras letras.

Saludos

[sorzano]

De nuevo muchas gracias ALL70. No sabes la yuda que ha sido. Saludos

[ALL70]

Como las tablas no se ven en el documento al pegarlo aquí, me he instalado un programilla para generarme el pdf y lo he subido para que lo podáis bajar.

 

https://www.dropbox.com/s/n587bu9npd9q2x8/TSB.2020332-7.pdf

 

Qué menos para alguien que se anima a liarse con hacer un brico.

 

[sorzano]

Perfecto. Gracias.