Cómo cambiar idioma módulo BT a posteriori??

[kike77]

Buenas compis, he instalado un BT a posteriori en un A8 de un amigo que traía el teléfono cuna y todo bien. Lo único es que el control por voz al dar a la tecla multifunción del volante me sale la chica en otro idioma. Cómo se puede cambiar eso?. Deciros que tiene de serie el SDS.

[alcoscar]

Mira aquí

http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/Audi_A6_(4F)_Telephone_Bluetooth

[richi_27]

Me quedo por aqui ya que tengo el mismo problema

[alcoscar]

Lo que he puesto es de un a6 pero imagino que será lo mismo para todos

[kike77]

Mira aquí

http://wiki.ross-tech.com/wiki/index.php/Audi_A6_(4F)_Telephone_Bluetooth

La cod. del BT está bien ya que la he pillado de mi A6 y va bien. Lo que no acabo de entender es porque me sale cuando aprieto la tecla del volante para accionar el control por voz y me sale en alemán y no en español. Tendré que cod. algún módulo más?. Será el SDS?.

[alcoscar]

prueba a cambiar a otro idioma a ver si en el a8 cambia el numero del español

[Serjio]

Eso me pasaba en un A4 de un amigo y no dimos con la solución.

[gonchito]

creo que lo tienes que hacer entrando en el menu oculto, pero para eso sino me equivoco habria que activarlo con el vag com, y sino con el vag entrar en el modulo.

[alcoscar]

Mira el minuto 3:31

[ximo@6]

Se cambia un número en la codificación por un cinco y queda en español no me acuerdo si era la segunda cifra por la derecha

[ximo@6]

Si es mmi2g si es 3g no se si hacía falta un disco de actualización

[multi2.8]

No. tienes que meter los cds de actualizacion y abajo te pone la opcion idioma activas el spain si va en ingles o spratche en sleman .

 

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

Editado 21 de Abril del 2017 por multi2.8

[ximo@6]

Entonces la que habla en aleman es la tía del sds no había leído el tema al completo craso error.... Como te dice multi métele un CD de actualización y en el menú del sds cambia el idioma a español se actualiza y listo...

Por cierto tienes entonces que cambiar la codificacion del bluetooth para decirle que es la chica del sds la que tiene preferencia

[multi2.8]

No tiene que cambiar codificacion. Solo sl meter el disco bajas la ruleta hasta idioma y selecciona el spain.

Y ya te lo cambia.

 

Enviado desde mi GT-I9505 mediante Tapatalk

[ximo@6]

Haber no nos liemos entre nosotros, cuando se posee módulo sds hay que anular el idioma del módulo de teléfono, que fue lo que me lío a mi lei el encabezado pero luego no leí el contenido que dice que poseía módulo sds de fabrica, por lo tanto se supone que el coche es aleman, y la tía ya hablaba alemán, pero no lo sabia puesto que no lo usaba y al instalar el bluetooth se ha dado cuenta que habla alemán, al instalar el bluetooth debe dejar este módulo con un cero o sea se sin idioma, para que el módulo sds haga su función, ahora como bien dice la chica habla en alemán, debe ponerle un disco de actualización y seleccionar dentro el módulo sds y dentro de este el idioma que quiere instalar actualizar reiniciar y listo

Editado 23 de Abril del 2017 por ximo@6