La España Poliglota

[MAPA4T]

Amo a ve, dende mi humirde perzona, creo quel "ANDALÚ", ha respondio a una carta K'imaginamo sascrito confundiamente en catalán cuando ta claro que debía i ecrita en castellano.

 

¡¡ Ozú que difici e etto de lo idioma, quillo. !!

 

Antonse er que no zepa entender el humor d'un gaditano, ¡¡ pue que lo aprenda!!, que disen quel zabé nocupa lugá , ¡¡leshe!!.

 

Ensima que no lamandao a "tomalpolculo", ezo zí con educasión y güen castellano,por recibí una carta en guiri, y en cambio lenvia una zonrriza, !!amo, amo, amo ...!!

 

Zi es ques argo que ettá mu claro: Er catalan zolo en cataluña, er gallego zólo en galicia, er vasco zolo ener pai vasco y "Elespaño" pos en toa España y azí nosentendemos tos.

 

¡¡ eetto e innnncreible !!

 

Zaluo pa tos,

 

Un incurto má.

 

(Si arguien nomentiende que MP, o PM, o como ze diga ezo, que le mando la tradusión "correo eletrico").

[JAV]

Tu mismo te defines:

 

Definición:

 

Inculto: Se aplica a personas o a colectividades sociales que carecen de cultura o muestran usos malconsiderados socialmente.

S2

 

 

Jcl:

No se pero no encuentro ningún diccionario Andaluz Castellano que me ilustre un poco, en tan peculiar léxico.

 

 

S2

Editado 20 de Abril del 2005 por JAV

[Jcl]

¿Como escribir una carta en catalán a alguien de fuera de catalunya y que no tendría por qué hablar catalán?

[Carlucos]

Amo a ve, dende mi humirde perzona, creo quel "ANDALÚ", ha respondio a una carta K'imaginamo sascrito confundiamente en catalán cuando ta claro que debía i ecrita en castellano.

 

¡¡ Ozú que difici e etto de lo idioma, quillo. !!

 

Antonse er que no zepa entender el humor d'un gaditano, ¡¡ pue que lo aprenda!!, que disen quel zabé nocupa lugá , ¡¡leshe!!.

 

Ensima que no lamandao a "tomalpolculo", ezo zí con educasión y güen castellano,por recibí una carta en guiri, y en cambio lenvia una zonrriza, !!amo, amo, amo ...!!

 

Zi es ques argo que ettá mu claro: Er catalan zolo en cataluña, er gallego zólo en galicia, er vasco zolo ener pai vasco y "Elespaño" pos en toa España y azí nosentendemos tos.

 

¡¡ eetto e innnncreible !!

 

Zaluo pa tos,

 

Un incurto má.

 

(Si arguien nomentiende que MP, o PM, o como ze diga ezo, que le mando la tradusión "correo eletrico").

Es como leer un comic de makinavaja!! Bueniiiisimo

[karpu]

Puej yo ahora voy a hablar en cajtellano manchego, como nuejtro ej prejidente Bono.

 

Que no lo entendéis???? puej voy a hablal en herenciano (mi pueblo) vay una pitorra !!!! que me estais puniendo hasta los güebs (palabra de origen alemán).

 

 

Y al que le pique, pues que se ARRASQUE !!!

 

 

 

 

Es que algunos tienen unas tonterias.......

[JAV]

A mi me gusta mas este idioma....

 

 

 

Supongo que este lo entendereis...

[Mad-i]

Supongo que este lo entendereis...

¿nos tachas de incultos o de idiotas?

 

Salu2.

[JAV]

¿nos tachas de incultos o de idiotas? 

 

Aplicate la pregunta....

 

S2

[Cristóbal]

Si dejamos de insultarnos unos a otros y debatimos con educación, será mejor para todos ¿no creéis?

[MAPA4T]

A ver estimado JAV, como veo que no sabés interpretar mi anterior post, tal vez por tu cegación al enfrentarte con el resto del mundo por una nimiedad, o tal vez por un talante demasiado "aspero, intolerante, radical y de menos precio hacia los demás" (no se si se me ha olvidado algo, si es así disculpa y lo añades tu mismo), paso a dejarte claro unas cuantas cosas:

 

- Tu comentario está fuera de lugar, creo que yo no te he faltado en ningún momento, al contrario, en lo que he escrito cualquiera puede apreciar su tono "irónico y de humor". ( Misión dificil para algunas mentes, por lo que parece ).

 

- Por mucho que intentes tachar de inculto a quien respondió a esa carta "escrita por error o no, en el idioma no oficial", nadie estará de acuerdo contigo. Es mas, tu mismo muestras grandes dotes de "ignorancia, y de no saber estar".

 

- Y si quieres crear polémica de algo que para todos nosotros resulta ser algo simpatico, haya tu, pero por lo menos no faltes a nadie, que como podras apreciar eso por aquí no se estila.

 

Así que si todavía no estas preparado para dialogar sin faltar al respeto, por favor entrena un poco y luego vuelves.

 

Y como prefiero parar aquí y no calentarme, pues eso ...

 

Saludos a todos, incluso a ti JAV.

 

 

PD: JAV, sigue fiel a tu estilo, llegarás lejos y serás apreciado por todos.

[JAV]

En ningún momento he insultado a nadie de este foro.

Todos los foreros me merecen el máximo respeto.

 

Pero hay veces, que alguien se ha de dar cuenta, cual es camino para debatir de forma educada, un tema en el que se pueden herir sensibilidades.

 

S2

[Mad-i]

¿nos tachas de incultos o de idiotas? 

 

Aplicate la pregunta....

 

S2

:blink: :blink:

 

Yo flipo...bueno, desde este momento dejo el post porque es inutil hablar con una pared.

 

Salu2.

 

PD.- Sed buenos...

[karpu]

Como no hay seso ni consenso, también me retiro a ver los toros a la barrera.

[MAPA4T]

Acabas de rebatirte tu mismo, te pongo ejemplos:

QUOTE 

 

¿nos tachas de incultos o de idiotas? 

 

 

 

 

Aplicate la pregunta....

 

Cuando yo ironicamente firmo como "un incurto ma", por el hecho de sentirme de acuerdo o de haberme parecido simpatica la respuesta a la carta. Tu vas y contestas:

 

Tu mismo te defines:

 

Definición:

 

Inculto: Se aplica a personas o a colectividades sociales que carecen de cultura o muestran usos malconsiderados socialmente.

S2

 

Por lo que veo ya te estas terminando el libro de "Como hacer amigos". (Pero debes de haber comprado la versión en ANDALÚ y no has comprendido nada de lo que pone, ehhh!!.)

[juanluisvg]

Pero hay veces, que alguien se ha de dar cuenta, cual es camino para debatir de forma educada, un tema en el que se pueden herir sensibilidades

Si m explicas quien ha herido a quien, mejor q mejor, soy uno d los cortitos del foro para poder entender lo q dices

 

Desde mi punto d vista, como has podido apreciar en mi anterior post, el motivo d esta discusion iba encaminada a recordar una charla q tuvimos varios foreros en Ocaña, no nos acordabamos si era escrita por un andaluz, manchego, murciano, ... simplemente, para recordar sin mofarse d nadie :blink:

 

Un saludo y haya paz :blink: