Algún conocedor de alemán

[Lalo]

Die Wahl liegt bei Ihnen, sie könen Sich zwischen versichertem und unversichertem versand entscheiden

 

 

Utilizando traductores no tiene demasiado sentido, quien me hecha un cable ?

 

Saludos

[Nerea]

Creo que dice algo asi como que la elección es tuya, pueden asegurarse o no el enviar algo. Esta última parte no la entiendo mucho.

 

Pero no me hagas mucho caso que llevo un añito con el alemán :clap1:

 

[Jorge76]

Efectivamente, dice que la elección depende de tí. Se refiere a que puedes elegir el envío asegurado o no asegurado.

 

Txas gracias,... :clap1:

[CHISPAS]

Este rollo es sobre el caudalimetro de los mercedes PIERBURG 77 euros,

que le transplante al audi , todavia no lo ha rechazado,o sea tengo audi y mercedes juntos ,

El problema es que ahora chupa mas gasolina porque estoy creyendome que

estoy en el Jarama un beso y a ser buenos

maf_alemand.htm

[CHISPAS]

Die Wahl liegt bei Ihnen, sie könen Sich zwischen versichertem und unversichertem versand entscheiden :cry2:

 

 

Utilizando traductores no tiene demasiado sentido, quien me hecha un cable :clap1: ?

 

Saludos

es algo asi:

LA Eleccion esta en decidir entre asegurarlo o no.

wahl versicherten

pero mi no me hagas caso mi aleman es de barco.

[Lalo]

Gracias por las respuestas.

 

Un Saludo