diccionario de palabras de nuevo cuño

[Superpétrolier®]

ultimamente y de unos años hacia aquí escucho y leo en personas jovenes y no tan jovenes unos "palabros" absolutamente imcomprensibles para mi, de los cuales, a lo largo de los dias busco su traducción.

 

creo que por este foro tenemos varios representantes de personas de edades comprendidas entre los 15-18 años que nos pueden aclarar o ampliar con otros aqui no listados ó erroneos para que nos enteremos.

 

empezare con unos cuantos a modo de ejemplo:

 

-"pureta":parace ser que se refieren a personas mayores de 40 años ó más.

 

-"friki":personaje extraño o de gustos extraños así como su apariencia.

 

-"gena":que no vale nada, de infimo valor ó que no es lo que parece.mentira.

 

-"pibón":chica,mujer.

 

-"cepo":parece ser que es coche.

 

-"rallarse":ser pesado,molestar con lo mismo.

 

-"farlopa":cocaina.

 

-"pirulas":pastillas elaboradas con extraños componentes con las cuales puedes ver los elefantes rosas.

 

-"fiesta":de amplio espectro que puede durar de 8 a 72 horas,en funcion del tipo de pirulas ó farlopa.

 

-"mono cab***":cualquier efectivo de las fuerzas de seguridad del estado.

 

-"prohibido":esta no la conocen,esta todo permitido

 

 

podeis ir añadiendo.

 

 

saludos cordiales.

[route66]

Puedo estar tranquilo las conocia todas.

[MARK_83]

que bueno el prohibido

[Monty]

osa que soy un pureta

[Tyrant21]

PASTAS: 1. pasando del tema/ 2. Suceso, conversación, anecdota o similar, que no interesa.

[aran]

A mi edad "madura", se de una que no has puesto:

 

"furula": dicese de la cosa, suceso u otros que funciona.

[Tyrant21]

Compi, primo, compadre, surmano: utilizado para llamar a alguien, mayormente en la zona sur española (sevilla-cadiz)

Editado 10 de Enero del 2006 por Tyrant21

[Michelob]

Petar, palabra empleada para todo.

 

Ejemplos:

 

Como peta la radio esa---Como suena la radio esa

 

AL final te la petaste?---AL final te la tiraste?

 

Vamonos, esto esta petao---Vamosnos, esto esta lleno.

 

Le ha petao la moto---Se le ha roto la moto.

 

 

Mas...."estoy ahi en cero coma", que estoy enseguida.

 

Adios piscolabis y biruji....

[SportQuattroLOVE]

ASTONOMASTES!!!!

 

[Xan]

No me queda demasiado para ser pureta

[Tyrant21]

ASTONOMASTES!!!!

 

Ejemplo práctico de "pastas"

 

Editado 10 de Enero del 2006 por Tyrant21

[Tyrant21]

Quedarse tupi...

[lexTT]

endeve :claugh:

[Guest]

Si es que eres un pipa .. un escalon por debajo de bobo,gil***ollas,tonto o lelo.

[sybaris]

Compi, primo, compadre, surmano: utilizado para llamar a alguien, mayormente en la zona sur española (sevilla-cadiz)

 

 

Añado: killo, illo, loco, cabesa. Un ejemplo en frase: "illo loco, ven pa cá"

 

 

 

Una frase hecha: "se sale del tupper"--> algo que es la leche

 

"Eres un cuchara, que ni pincha ni corta"

Editado 10 de Enero del 2006 por sybaris