Manuales TT 225

[Pires]

¡Hola de nuevo!

Bien, los manuales de mi Audi TT 225 están en alemán y no me entero de nada.

Creo tener varias opciones:

1) Aprender alemán :o

2) Conseguirlos de alguna manera

2.a) ¿Quizá pidiéndolos en Audi? ¿Cómo? (No me vale la respuesta 'por favor')

2.b ) Fotocopias de algún amable forero.

2.c) Scan->pdf de algún amable forero

2.d) ¿pdf en Internet? ¿Dónde?

3) Quedarme como estoy

4) Traducirlos poco a poco con algún traductor web o similar

5) Otras...

 

Bueno, espero vuestros -amables- comentarios

Saludos

Editado 4 de Noviembre del 2003 por Pires

[DavidBcn]

No te compliques y pídelos directamente al servício de atención al cliente y en breves días los recibirás en tu casa en castellano y sin ningún coste de envío . Un servício gratuito de Audi .

 

Desde la pagina oficial de audi en España http://www.audi.es puedes solicitarlos por e-mail o teléfono que aparece en la misma web.

[kazerdo]

Eso de en breves dias ya podia ser ya

 

Yo hace como 3 semanas que los pedi y mira que bajo todos los dias al buzon pero nada

[DavidBcn]

Bueno un poco de paciencia, quizás se les haya acabado el stock y como hay tanto coche de importación pues...

[Pires]

Gracias por vuestras respuestas, acabo de llamar al 902 454 575 y, después de dos llamadas telefónicas fallidas y 10 minutos de espera, me han atendido y tomado nota, y me van a enviar los manuales y el libro de mantenimiento.

Me han dicho que llegarán dentro de un mes o mes y medio máximo por mensajería, siempre que exista disponibilidad de stock en su almacén.

 

Gracias de nuevo.

Saludos

[otto69]

Te piden bastidor o algun dato del coche, es por irlos pidiendo, jajajajjaa

 

Saludos,

 

Odón

[Pires]

Sí, Odón, piden, además del modelo del coche:

-Matrícula.

-Bastidor.

-Fecha de primera matriculación.

-Nombre y dirección de correo para el envío.

Saludos

Editado 4 de Noviembre del 2003 por Pires

[PTTP]

Pires, despues de un mes de acoso a todos los buscadores intergalacticos de internet... sigo sin encontrarlos. Lo maximo q encontre es esto (si es q sube el archivo), q es una ampliacion del manual (y en ingles).

 

Lo de pedirlo a AUDI es la opcion X... "1 mes, 2 meses, 3 meses, la luna es un globo q se me escapo..."

 

Supongo q el dia q alguien los cuelgue en internet en formato .pdf va a tener muchas visitas en su web. Nadie quiere ser el mas popular de la red? jejejeje

 

La resistencia no se rinde!!

 

Pd: El archivo no sube

[otto69]

Vamos a ver, yo me comprometo a hacer la faena en el trabajo pero alguien me tiene que dejar los manuales para pasarlos a pdf.

 

A ver como responde ese foro.

 

Saludos,

 

Odón.

[PTTP]

Vamos a ver, yo me comprometo a hacer la faena en el trabajo pero alguien me tiene que dejar los manuales para pasarlos a pdf.

 

A ver como responde ese foro.

 

Saludos,

 

Odón.

el foro no responde

[otto69]

no

[PTTP]

No, no responden

[kazerdo]

Pues si que tardan si

 

Venga yo pongo el FTP para que la peña lo pueda bajar a gusto (ADSL 2 Megas)

[jeTT]

Siempre me han dicho q :voluntario solo para comer i dormir!!! Asi q esta vez hare una excepcion.A quien le mando mi manual!!!

[otto69]

Perfecto gente buena en el foro.

 

Mira que ya que dices lo de comer y dormir, si os va bien a la family el sabado o domingo subire con Laura y Ainhoa y si os apetece podemos NO DORMIR pero COMER SI por supuesto, recogo el manual y yo cuando lo tenga escaneado y en pdf miramos la manera de distribuirlo y el dia que acabe te lo subo dando una vuelta no se vaya a perder en correos.

 

¡¡¡ menudo cargo de conciencia !!!

 

Gracias compañero.

 

PD: ya me enviaras un MP o te dejo el movil para cualquier cosa. Tlf. 670228183

 

Saludos,

 

Odón.