En España se descubren videos de orgías

auroraboreal · 1 de Junio del 2006

Me gusta un programa de la tele sueca llamado Uppdrag Granskning, es un programa de reportajes.

Hace unos días emitieron el siguiente reportaje:

Si os apetece ver el video lo podeis localizar aqui:

En esta página pinchais en:

Se os abrirá una nueva ventana. Pinchais en 30/5 en annan sida av försvaret y despues en Reportage: den nackna sanningen om försvaret. Primero muestran un anuncio de la campaña y hablan un poquito. Para ir directamente al video saltar al minuto 02:20…

Os cuento un poco que he traducido mas o menos de la página que pongo (los cargos no sé traducirlos muy bien asi que si quedan raros pues eso, que no soy traductora profesional y he añadido cositas de mi propia cosecha):

En annan sida av det svenska försvaret

Staffan Dopping (el de las gafas que sale viendo el video), director del servicio de información de defensa, ha lanzado una campaña en la que el gobierno sueco está intentando transmitir una nueva imagen del ejército, como cuerpo que puede tener un papel importante en crisis o catástrofes internacionales. En este programa le enseñan un video comprometedor…

En él se duda de la profesionalidad de algunos soldados de un cuerpo de élite (AMF- regimiento anfibio) de Vaxholm. Parece que el video que enseñan en el programa se grabó 2 días antes de un accidente durante unas maniobras del mismo cuerpo con un barco en el que murieron dos reclutas (Jens Thelning y Simon Person).

En el video se ven sobre todo dos soldados disparando un lanzagranadas desnu**s. Durante toda la reproducción se oyen risas y todo tipo de comentarios. Incluso cuando uno de los soldados se quema en el hombro y grita las risas continúan… En el programa critican que un cuerpo de élite pueda tener este comportamiento. Los responsables del ejército niegan el conocimiento de esto y prometen empezar una investigación para ver si han incumplido alguna ley de seguridad.

Sin embargo, según S. Dopping, no hay ninguna ley que prohíba expresamente disparar desnu**s, pero lo que si está escrito es que se debe tener el equipo de protección adecuado al disparar.

Preguntan lo mismo a Gerry Larsson, uno de los mas altos jefes de la escuela de defensa que opina directamente que es un comportamiento absurdo.

Les preguntan si en ese regimiento existe algún tipo de “cultura del macho” que justifique esos comportamientos y que si esto puede aumentar el riesgo de accidentes. El inspector de marina Anders Grenstad lo niega.

Ylva Forsberg (algo asi como la presidenta del consejo de reclutamiento… no sé exactamente cómo traducirlo), ante la pregunta de si hay algún superior en el lugar de los hechos responde sin dudar que no es posible hacer esto sin que exista un mando que de el visto bueno. Alguien ha tenido que ir a buscar las armas, la munición… Staffan Doping confirma que se ha identificado al menos un mando.