Diferencias en el equipamiento del A3

[Invitado Lean]

Hola. Quisiera saber por favor donde podria conseguir informacion (preferentemente en español) sobre los diferentes equipamientos del Audi A3, Ambition, Attraction y Ambiente. En el unico lugar donde lo encontre es en el configurador del sitio de Alemania pero me resulta imposible leer aleman.

En ningun lugar encontre esta informacion de manera clara .

Desde ya muchas gracias a quien me pueda ayudar.

Saludos,

 

Redmax

[CASBAS]

Lo mejor es ir al concesionario, y pedir un catalogo del a3 o a3 sportbak.

Y asi tambien miras el equipamiento deportivo que se llama s-line, yo me decante por el

y es una gozada , los asientos mas deportivos el volante la suspension ect....

En el catalogo del concesionario te vendra en las ultimas paginas todo del equipamiento.

 

Un saludo. :clap1:

[Invitado Lean]

Gracias CASBAS por tu ayuda y sugerencia.

Mira, te comento mejor lo que necesito: Estoy diseñando un sitio web para un concesionario Audi en Buenos Aires y la informacion que estoy intentando conseguir, en el sitio oficial de Argentina, no esta clara (http://www.audi.com.ar/Modelos/Equipamiento.asp?Menu=209&Modelo=659). Ellos diferencian el equipamiento de serie y opcional por motores y eso no es correcto. Deberian hacerlo por las denominaciones que, por algo, existen: AMBITION, ATTRACTION, AMBIENTE y S-LINE.

Me gustaria que el sitio que estoy armando tenga informacion clara y util para los visitantes. No confusa.

 

En el unico lugar donde encontre informacion "clara" como lo que necesito es en el sitio de Audi Alemania (http://www.audi.de/audi/de/de2/neuwagen/a3/a3/ausstattung.html), lo que pasa que leer aleman, para mi por lo menos, es imposible. Si fuera ingles, por lo menos...

 

En el sitio de Audi España (www.audi.es) uno puede bajarse un pdf pero que no sirve de nada.

 

Sinceramente no se por que motivo la gente de Audi no ofrece, a traves del sitio web, los catalogos de los modelos en formato pdf, en Aleman, Ingles y Español, para descargar libremente. Por poco tienes que enviarles el grupo sanguineo para que te envien un catalogo.

 

Espero que puedan ayudarme.

Desde ya muchas gracias.

 

Saludos a todos

[Audition]

Una posible solución es que entres en la web de una compañía aseguradora.

Aquí en España, por ejemplo, entras en http://www.mutua-mad.es/ y calculas el precio del seguro del coche que te interese.... rellenas campos y cuando selecciones la versión (opción consultar) aparece un cuadro emergente en el que viene el equipamiento. Según esto los modelos que se comercializan ahora llevan:

 

ATRACTION:

 

AIRBAG CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES CONDUCTOR/ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES DE CABEZA (SIDEGUARD).

PROGRAMA ELECTRONICO ESTABILIDAD E.S.P..

ESPEJOS DE CORTESIA ILUMINADOS.

TAPICERIA EN TELA MODUL.

VOLANTE Y PALANCA EN CUERO.

PARABRISAS LAMINADO CON BANDA SOLAR.

REPOSACABEZAS DELANTEROS TRASEROS.

RETROVISORES ELECTRICOS COLOR CARROCERIA.

RETROVISOR PLANO LADO CONDUCTOR.

LAVALIMPIA TRASERO.

PRE-INSTALACION DE RADIO + 8 ALTAVOCES.

ANTENA EN TECHO.

DIRECCION ASISTIDA VARIABALE SERVOTRONIC.

COLUMNA DE DIRECCION AJUSTABLE.

ASIENTO CONDUCTOR REGULABLE ALTURA.

CINTURONES CON PRETENSORES.

ASIENTOS POSTERIORES ABATIBLES.

CIERRE CENTRALIZADO CONTROL.

ELEVALUNAS ELECTRICOS DELANTEROS.

REGULACION MANUAL ALTURA FAROS.

CLIMATIZADOR AUTOMATICO.

INMOVILIZADOR ANTIRROBO.

SISTEMA DE FRENOS A.B.S..

TERCERA LUZ DE FRENO.

CRISTALES ANTITERMICOS TINTADOS.

FAROS ELIPSOIDALES DOBLES.

DISTRIBUCION ELECTRONICA FRENADO E.B.V..

BLOQUEO ELECTRONICO DIFERENCIAL E.D.S..

CONTROL ELECTRONICO DE TRACCION A.S.R..

ASISTENTE DE FRENADO SAFE.

PARAGOLPES COLOR CARROCERIA.

SOPORTES PARA BEBIDAS.

INSERCIONES MATE.

TAPACUBOS INTEGRALES.

 

AMBITION:

 

AIRBAG CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES CONDUCTOR/ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES DE CABEZA (SIDEGUARD).

PROGRAMA ELECTRONICO ESTABILIDAD E.S.P..

ESPEJOS DE CORTESIA ILUMINADOS.

TAPICERIA EN TELA MATRIX.

VOLANTE DEPORTIVO Y PALANCA EN CUERO.

PARABRISAS LAMINADO CON BANDA SOLAR.

REPOSACABEZAS DELANTEROS TRASEROS.

RETROVISORES ELECTRICOS COLOR CARROCERIA.

RETROVISOR PLANO LADO CONDUCTOR.

LAVALIMPIA TRASERO.

PRE-INSTALACION DE RADIO + 8 ALTAVOCES.

RADIO CD FIJA CONCERT II.

ANTENA EN TECHO.

DIRECCION ASISTIDA VARIABALE SERVOTRONIC.

COLUMNA DE DIRECCION AJUSTABLE.

ASIENTOS DELANTEROS AJUSTE ALTURA.

ASIENTOS DELANTEROS DEPORTIVOS.

CINTURONES CON PRETENSORES.

ASIENTOS POSTERIORES ABATIBLES.

CIERRE CENTRALIZADO CONTROL.

ELEVALUNAS ELECTRICOS DELANTEROS.

REGULACION MANUAL ALTURA FAROS.

CLIMATIZADOR AUTOMATICO.

INMOVILIZADOR ANTIRROBO.

SISTEMA DE FRENOS A.B.S..

TERCERA LUZ DE FRENO.

CRISTALES ANTITERMICOS TINTADOS.

FAROS ELIPSOIDALES DOBLES.

DISTRIBUCION ELECTRONICA FRENADO E.B.V..

BLOQUEO ELECTRONICO DIFERENCIAL E.D.S..

CONTROL ELECTRONICO DE TRACCION A.S.R..

ASISTENTE DE FRENADO SAFE.

PARAGOLPES COLOR CARROCERIA.

SOPORTES PARA BEBIDAS.

PARASOL LUNETA TRASERA MANUAL.

UMBRALES PUERTAS EN ALUMINIO.

SUSPENSION DEPORTIVA.

INSERCIONES EN MADERA PIANO BRILLANTE.

LLANTAS ALEACION 7,5JX17 5 BRAZOS.

FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS.

PROTECCION SOLAR PARA LUNA TRASERA.

F.I.S. SISTEMA INFORMACION DEL CONDUCTOR.

TERMOMETRO TEMPERATURA EXTERIOR.

 

AMBIENTE:

 

AIRBAG CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES CONDUCTOR/ACOMPAÑANTE.

AIRBAGS LATERALES DE CABEZA (SIDEGUARD).

PROGRAMA ELECTRONICO ESTABILIDAD E.S.P..

ESPEJOS DE CORTESIA ILUMINADOS.

TAPICERIA EN TELA METRIC.

VOLANTE Y PALANCA EN CUERO.

PARABRISAS LAMINADO CON BANDA SOLAR.

REPOSACABEZAS DELANTEROS TRASEROS.

RETROVISORES ELECTRICOS COLOR CARROCERIA.

RETROVISOR PLANO LADO CONDUCTOR.

RETROVISOR INTERIOR FOTOSENSIBLE.

LAVALIMPIA TRASERO.

PRE-INSTALACION DE RADIO + 8 ALTAVOCES.

RADIO CD FIJA CONCERT II.

ANTENA EN TECHO.

DIRECCION ASISTIDA VARIABALE SERVOTRONIC.

COLUMNA DE DIRECCION AJUSTABLE.

ASIENTOS DELANTEROS AJUSTE ALTURA.

CINTURONES CON PRETENSORES.

ASIENTOS POSTERIORES ABATIBLES.

CIERRE CENTRALIZADO CONTROL.

ELEVALUNAS ELECTRICOS DELANTEROS.

REGULACION MANUAL ALTURA FAROS.

CLIMATIZADOR AUTOMATICO.

INMOVILIZADOR ANTIRROBO.

SISTEMA DE FRENOS A.B.S..

TERCERA LUZ DE FRENO.

CRISTALES ANTITERMICOS TINTADOS.

FAROS ELIPSOIDALES DOBLES.

DISTRIBUCION ELECTRONICA FRENADO E.B.V..

BLOQUEO ELECTRONICO DIFERENCIAL E.D.S..

CONTROL ELECTRONICO DE TRACCION A.S.R..

ASISTENTE DE FRENADO SAFE.

PARAGOLPES COLOR CARROCERIA.

SOPORTES PARA BEBIDAS.

INSERCIONES EN MADERA O ALUMINIO.

LLANTAS ALEACION 6,5JX16 7 RADIOS.

APOYABRAZOS CENTRAL DEL+ COMPARTIMENTO.

CONTROL AUTOMATICO VELOCIDAD (TEMPOMAT).

PARABRISAS LAMINADO CON BANDA SOLAR.

SENSOR DE LUCES Y LLUVIA.

TERMOMETRO TEMPERATURA EXTERIOR.

PAQUETE DE ILUMINACION INTERIOR.

 

Esto es lo que dice la web.... lo que no se es hasta que punto será del todo correcto pero quizá pueda servirte de pista

[Xan]

igual te vale esto

[fokker]

Gracias CASBAS por tu ayuda y sugerencia.

Mira, te comento mejor lo que necesito: Estoy diseñando un sitio web para un concesionario Audi en Buenos Aires y la informacion que estoy intentando conseguir, en el sitio oficial de Argentina, no esta clara (http://www.audi.com.ar/Modelos/Equipamiento.asp?Menu=209&Modelo=659). Ellos diferencian el equipamiento de serie y opcional por motores y eso no es correcto. Deberian hacerlo por las denominaciones que, por algo, existen: AMBITION, ATTRACTION, AMBIENTE y S-LINE.

Me gustaria que el sitio que estoy armando tenga informacion clara y util para los visitantes. No confusa.

 

En el unico lugar donde encontre informacion "clara" como lo que necesito es en el sitio de Audi Alemania (http://www.audi.de/audi/de/de2/neuwagen/a3/a3/ausstattung.html), lo que pasa que leer aleman, para mi por lo menos, es imposible. Si fuera ingles, por lo menos...

 

En el sitio de Audi España (www.audi.es) uno puede bajarse un pdf pero que no sirve de nada.

 

Sinceramente no se por que motivo la gente de Audi no ofrece, a traves del sitio web, los catalogos de los modelos en formato pdf, en Aleman, Ingles y Español, para descargar libremente. Por poco tienes que enviarles el grupo sanguineo para que te envien un catalogo.

 

Espero que puedan ayudarme.

 

Desde ya muchas gracias.

 

Saludos a todos

Para traducir de aleman a castellano.......... :clap1:

http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=es

Magia potagia, se traduce las webs que es un gusto, y al castellano, no a idiomas desconocidos. Un saludo.

[Invitado Lean]

La verdad me dejaron helado con las respuesta... MUY BUENA ONDA!

Desde ya les agradezco muchisimo a todos.

Saludos y cualquier cosita que necesiten de Argentina me chiflan

Nos vemos,

 

Redmax