Vamos a ver si me explico,si la factura es actual,me hacen hoy la revision y lo recojo,y no la pago tienen todo el derecho del mundo a retenertelo,lo que firmas al dejar el coche es un contrato mercantil.
Pero por otra parte si la factura la tenias pendiente de pagar y llevas el coche para lo que sea,no te lo pueden retener,te lo digo porque lo he hecho alguna vez,e incluso ha venido la policia y no ha podido hacer nada,un saludo